Pokemon Horizons English Dub release date

[Articfoxgamez]

Yeah dubbing takes a while, if it was only english they could probably do it but, not with how many languages they have... subs on the other hand, given how fast fans can do it, would probably be possible, but TPC is allergic to an official sub for some reason.

 

[Poke Trey]

Honestly have to wonder how the JP would feel about subs. They too probably aren't interested in em.

 

[SatoSerefan5229]

Because Pokémon (rather Netflix) services multiple languages, not just Japanese and English. Simildubbing is hard enough as is. Now try coordinating that across multiple countries. One of them (Ukraine) is a major active war zone. That’s not even getting into the legal mumbo jumbo that is distribution rights and contracts. Just because an episode is made and dubbed does not mean the distributor will let it out.

But I was only referring to Japanese & English, not other languages. Hell I never knew there was a Ukrainian dub for Pokemon. It was never a major market anyway for Pokemon. I feel the next major market for Pokemon after Japan and North America (Just USA & Canada) is Germany.

 

[Vengeful Ghost]

But I was only referring to Japanese & English, not other languages.

My prior remark about distributors and legal mumbo jumbo still stand. I’m sure legal mumbo jumbo is the reason why during the editing process they not only need to replace the dialogue with English but also the soundtrack as well.

Hell I never knew there was a Ukrainian dub for Pokemon. It was never a major market anyway for Pokemon. I feel the next major market for Pokemon after Japan and North America (Just USA & Canada) is Germany.

Does it matter if it’s a major market? This is the same franchise that dubs this series in Mandarin twice, once for the PRC and another for the ROC.

 

[SatoSerefan5229]

Does it matter if it’s a major market? This is the same franchise that dubs this series in Mandarin twice, once for the PRC and another for the ROC.

I don’t think Pokemon has ever prioritized China and Taiwan for that extent. The only reason I think they do that is I believe there are some different between Mandarin Chinese in China & Mandarin Chinese in Taiwan. Look at Spanish. They are differences between European Spanish & LatinAmerican Spanish which is why there are separate Spanish languages dubs.

 

[Vengeful Ghost]

I don’t think Pokemon has ever prioritized China and Taiwan for that extent. The only reason I think they do that is I believe there are some different between Mandarin Chinese in China & Mandarin Chinese in Taiwan. Look at Spanish. They are differences between European Spanish & LatinAmerican Spanish which is why there are separate Spanish languages dubs.

I wouldn’t bring up China and Taiwan if I didn’t know Taiwanese Mandarin and Mainland Mandarin were about as different as Commonwealth English and American English. Obviously, we’re not dubbing English twice.

It’s way more politics (both National and legal) than it is differences. Sometimes the mainland will use the Taiwanese Mandarin dubs and then sometimes they’ll do their own and it is even more of a legal mess.

 

[Poke Trey]

I think the 2nd Batch of 12 Episodes (13-24) on Netflix will be released in June.

Most likely. If so, batch 3 could be 25-35 and batch 4 36-45.

 

[JohtoKid103090]

Most likely. If so, batch 3 could be 25-35 and batch 4 36-45.

Netflix might add 25 as a bonus since that was the last episode of the Liko and Roy's Departure arc.

 

[Poke Trey]

Netflix might add 25 as a bonus since that was the last episode of the Liko and Roy's Departure arc.

True.

 

[Vengeful Ghost]

I watched the sub so often that not hearing Nyahoja somehow feels wrong.

 

[LighterX]

I have watched 20 episodes of Pokémon Horizons in English Dubbed. other 23 episode are not dubbed can anyone tell me when all episodes will Dub. I wanted to know Soo Badly please if someone know

 

[LighterX]

Most likely. If so, batch 3 could be 25-35 and batch 4 36-45.

Really in juneeee!!!!!!

 

[Articfoxgamez]

can anyone tell in which country or streaming service, they have released episode 26? I found on online, there’s an English dub of episode 26 and I am not able to find out where those eps came from?

That's news to me but, I assume the BBC app thing, they are the only ones who should be ahead I think?

 

[BorealRookidee]

That's news to me but, I assume the BBC app thing, they are the only ones who should be ahead I think?

BBC iPlayer only has up to Episode 20 right now:

Pokémon Horizons: The Series

A new adventure begins as Liko receives her first partner Pokémon, Sprigatito!

www.bbc.co.uk

 

[Articfoxgamez]

Huh, weird.

 

[BorealRookidee]

BBC is still only up to episode 20, but I've seen dubbed episodes up to 25 floating around the internet. Does anyone know where these episodes are coming from? What country is airing them?

 

[Articfoxgamez]

BBC is still only up to episode 20, but I've seen dubbed episodes up to 25 floating around the internet. Does anyone know where these episodes are coming from? What country is airing them?

Australia I belive.

 

[BorealRookidee]

I've noticed there episodes still have Japanese intro, outro, title cards, ect., despite being otherwise English-dubbed. Do they really air episodes like that in Australia? I'm a little surprised.

 

[MrDarkcatify]

I've noticed there episodes still have Japanese intro, outro, title cards, ect., despite being otherwise English-dubbed. Do they really air episodes like that in Australia? I'm a little surprised.

Maybe it wasn't released in US yet hence same opening in sub version.

 

[BorealRookidee]

Maybe it wasn't released in US yet hence same opening in sub version.

It's a dubbed episode, just with subbed intro, title card, credits and other things like that (like the commercial break cut cards, Friede's quiz thing, and maybe the original music, too?). I've never seen a Pokemon episode like that before.