BugCatcherinVF
Member
- Joined
- May 21, 2017
- Messages
- 142
- Reaction score
- 234
I found myself wondering if Ash always speaks the same language in all regions (theoretically Japanese) or if he speaks English in Unova/Hawaii and French(Kalosian) in Kalos.
I noticed that in Alola Rotom makes an explicit reference to there being different languages:
"Language selection completed."
"Many different languages are built in the Rotom Dex!"
Then Ash makes an exclamation that Rotom cannot understand.
"Meaning Unknown. Meaning Unknown. Meaning Unknown."
"Sathoshi said your abilities are wonderful and he's impressed."
"'That's awesome' means 'That's wonderful'"
(Now, I can't really understand the word he says in Japanese, so I can't google it. 'Suke' maybe?)
Some episodes later, Ash has trouble remembering a word.
"Depending on the en... environmental? I don't think it's environmental."
Maybe this are clues that Ash is not talking his first language in Alola.
I noticed that in Alola Rotom makes an explicit reference to there being different languages:
"Language selection completed."
"Many different languages are built in the Rotom Dex!"
Then Ash makes an exclamation that Rotom cannot understand.
"Meaning Unknown. Meaning Unknown. Meaning Unknown."
"Sathoshi said your abilities are wonderful and he's impressed."
"'That's awesome' means 'That's wonderful'"
(Now, I can't really understand the word he says in Japanese, so I can't google it. 'Suke' maybe?)
Some episodes later, Ash has trouble remembering a word.
"Depending on the en... environmental? I don't think it's environmental."
Maybe this are clues that Ash is not talking his first language in Alola.