Preview SM051: Lively Lilie! A Determined Runaway!!

[Playerking]

Here is a summary of the episode, which Dephender translated.

Ash is worried about the fact that Hoshigumo hasn't moved ever since the incident at Aether Paradise. And when he also receives news that Lillie has run away from home together with Gladion, he takes his troubles to the authority of the island, Hala.

 

[Playerking]

Here are some new summaries of the episode, which Dephender translated. There is also an image of the episode, which shows Lillie in a new outfit.

Spoiler

Hoshigumo has become unable to move due to the incident at Aether Paradise. And while Ash and the others are worrying about it, Lillie ends up running away from home together with her brother Gladion. Ash was at his wits end, and decides to consult Island King Hala.

 

[BigDocFan]

Lilie and Gladio attempt to enter the Ultra Hole in order to rescue Lusamine!
We also have a giveaway project where you can win "Pocket Monsters Ultra Sun/Ultra Moon" via lottery!

Summary:
As a result of the incident at Aether Paradise, Starcloud has become unable to move and Lusamine has been abducted by the Ultra Beasts?! Lilie and Gladio attempt to enter the Ultra Hole in order to rescue their mother. Meanwhile, Satoshi decides to consult Island King Hala after learning Lilie has run away from home...
In the giveaway project celebrating the broadcast of 1000 episodes of the anime, you can win "Pocket Monsters Ultra Sun/Ultra Moon" through a lottery!

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Daisuke Namikawa: Rotom
Kei Shindo: Lilie
Kaito Ishikawa: Kaki
Reina Ueda: Mao
Hitomi Kikuchi: Suiren
Fumiko Takekuma: Māmane
Keiichi Nakagawa: Professor Kukui
Rikako Aikawa: Kapu-Kokeko
Toru Sakurai: Silvady
Nobuyuki Hiyama: Hala
Nobuhiko Okamoto: Gladio
Mitsuaki Madono: Sauboh
Sachi Kokuryu: Burnet
Chika Fujimura: Wicke
Shinyu Fukumatsu: James