General Pokémon: Black and White Preview Thread

[Karamazov]

Re: Are you concerned about dubbed Best Wishes?

"Once we find our fiendish friend Flint, we'll bag another bountiful briefcase before bedtime!"

"Sublime!"

That was actually pretty good, Grave-E! Now I wouldn't mind if they had dialogue like that in the BW dub.

I'm really wondering if Flint will have a dub name? If so, I can (not) guarantee it would be Flock, Flynn or Flora.

 

[Trainer Gabriel]

Re: Are you concerned about dubbed Best Wishes?

As long as they make TR serious - which I kinda think they will somehow - it's all good to me.

 

[Del Rio]

Re: Are you concerned about dubbed Best Wishes?

I wouldn't mind if some music gets replaced. Especially that evolution song which was cool to hear the first time but afterward it just got placed in the most random moments.

I'm fully expecting serious english TR to throw in a few more jokes though. I doubt they'll cut back on them just because they act more serious.

 

[Adamant]

Re: Are you concerned about dubbed Best Wishes?

I'm really wondering if Flint will have a dub name?

I seriously doubt they'll keep his name as Flint with two other semi-important Flints running around in the dub universe.

Since they like keeping names as close to the originals as possible, I vote they name him Clint.

 

[¿Mukuhawku?]

Re: Are you concerned about dubbed Best Wishes?

I'm really wondering if Flint will have a dub name? If so, I can (not) guarantee it would be Flock, Flynn or Flora.

There's already 2 Flints in the dub (Brock's dad and Sinnoh Elite Four.) I'm not really sure.

The only character I'm really sure will keep their JAP name is Don George. I can just see it.


Other than that, as long as they don't put in too many cheesy line and ruin TR's new character (as well as they don't remove much music), the dub will at least be o.k. to me.

 

[Sweet Veil]

Re: Are you concerned about dubbed Best Wishes?

"That awesome Oshawott will be our otter to own all day long onward till our new steal!

If we can get that snobby snivy! We'll be snipping in a new snap with the boss!

Once we obtain that Pidove Pigeon Pokemon our Power will plump up like a purple parade we'll be in a new pecking order with the boss!

 

[Rex Kamex]

Re: Are you concerned about dubbed Best Wishes?

... I care... but I'm not overly worried about it.

I hope they don't change ANY of the BGM, but they probably will, so I don't have my hopes up.

It's not impossible for them to fill Team Rocket up with "humorous" dialogue, even in Best Wishes!. But I think that, for the most part, they'll be as serious as in the original. It's not a matter of whether or not TPCI knows they're more serious- it matters if they care to bring that over to the dub.

 

[Sweet Veil]

Re: Are you concerned about dubbed Best Wishes?

There's barly any music in the eps they should be able to retain quite a bit at least.

 

[Emboar]

Re: Are you concerned about dubbed Best Wishes?

I just hope they get some good VA for Iris and Dent.

 

[Insanish Danish]

Re: Are you concerned about dubbed Best Wishes?

I just hope they get some good VA for Iris and Dent.

Yeah, same. Especially Iris. I don't want that adorable girl getting an awful dub voice. D:

 

[Cybersai]

Re: Are you concerned about dubbed Best Wishes?

I can't see them altering TR's dialogue anymore, their limited speech now is about their mission, and dub viewers would lose story material.

The way they handle Ash is fine now. He's exactly as he should be, the same energetic kid he always is.

 

[Paperhorse]

Re: Are you concerned about dubbed Best Wishes?

The only part of the dub I am really worried about, like everyone else, is the rockets. I honestly don't see how they would keep them the way they are now, it just wouldn't work at all.

It's not that, I feel that they might screw things up since younger viewers might not like the shudden shift in tone...

I think younger viewers will be fine with the shift. They can definitely handle the change.

 

[Adamant]

Re: Are you concerned about dubbed Best Wishes?

I think younger viewers will be fine with the shift. They can definitely handle the change.

Haven't people reported here that none of the kids they know of like Zoppi Team Rocket in the first place, anyway?

 

[Avirave]

Re: Are you concerned about dubbed Best Wishes?

Hire 4kids people but keep it under Pusa!

 

[Lethal Carnivine]

Re: Are you concerned about dubbed Best Wishes?

When the hell did that guy become a writer anyways...? I always thought he was just a voice actor lol.

 

[J J M]

Re: Are you concerned about dubbed Best Wishes?

Apparently since way back during Johto. But still, I can't recall 4Kids TR ever being as bad as they are now. So what gives, Zoppi? :/

 

[Magmortar123]

Re: Are you concerned about dubbed Best Wishes?

Only slightly. I'm worried TR will still be the same :/
Posted via Mobile Device

 

[Lethal Carnivine]

Re: Are you concerned about dubbed Best Wishes?

lol, he's just mad he has to voice two characters who talk a lot lol.

 

[Froakie]

Re: Are you concerned about dubbed Best Wishes?

Not really. I don't really care for BW TR, so if they get goofy dialogue - big deal.
I like the other stuff with the dub though. Hopefully it'll actually make me like Best Wishes by a smidgen. I don't want to be so pessimistic all the time.

 

[Emboar]

Re: Are you concerned about dubbed Best Wishes?

I hope Oshawoots voice is cute...