『well, I have added a little bit more details to the summaries of DP53&54, enjoy the underlined part.
Source: Pokeani discussion board』
from the New Type scan:
Nov. 1, DP53: ヒコザルの涙!Tears of Chimchar!
Nov. 8, DP54: ナタネとサボネア!さよならは誰のため!Gardenia & Cacnea! Farewell is for whom!
from the summary of DP52, it is confirmed that Ash will catch the Chimchar released by Paul; and DP54 is probably about Cacnea leaving James.
more summaries:
DP51: Ash & Paul, who have established temporary partnership in the tag battle tournament, win the first round battle. In order to win in the second round, Paul forces Chimchar into harsher training. Ash sees this and questions Paul on the reason why he treats Chimchar so strictly.
DP52: Ash & Paul advances into the semi-finals. However, due to Chimchar not being able to adjust its battle status perfectly, Paul releases Chimchar! On seeing that, Ash tells Chimchar "Let's have a journey and become stronger together!", and then makes the capture of Chimchar.
DP53: Ash & co. head to Veilstone City where the next Gym locates. During the trip, they have a happy picnic together with their Pokemon. But Chimchar is confused at the harmonious atmosphere, because this never happened in its journey with Paul who gave it nothing but harsh training. Ash wants to give some training to this Chimchar and lets it have a battle with Dawn's Piplup; however, the moment it loses the battle, Chimchar suddently recalls Paul's stern expression and becomes really afraid of Ash getting mad at it...
DP54: Ash & co. arrives Tajiki Town and meets Gardenia, the Eterna Gym Leader, who is organising a promotion activity for Pokemon battle. There appear Team Rocket, and by the suggestion of Gardenia, Ash & co. agree to have a tag battle against the Gardenia-James partnership. After the battle, Gardenia points out that James was not using Cacnea to its full potential and she proposes that James leave Cacnea with her...
Source: Pokeani discussion board』
from the New Type scan:
Nov. 1, DP53: ヒコザルの涙!Tears of Chimchar!
Nov. 8, DP54: ナタネとサボネア!さよならは誰のため!Gardenia & Cacnea! Farewell is for whom!
from the summary of DP52, it is confirmed that Ash will catch the Chimchar released by Paul; and DP54 is probably about Cacnea leaving James.
more summaries:
DP51: Ash & Paul, who have established temporary partnership in the tag battle tournament, win the first round battle. In order to win in the second round, Paul forces Chimchar into harsher training. Ash sees this and questions Paul on the reason why he treats Chimchar so strictly.
DP52: Ash & Paul advances into the semi-finals. However, due to Chimchar not being able to adjust its battle status perfectly, Paul releases Chimchar! On seeing that, Ash tells Chimchar "Let's have a journey and become stronger together!", and then makes the capture of Chimchar.
DP53: Ash & co. head to Veilstone City where the next Gym locates. During the trip, they have a happy picnic together with their Pokemon. But Chimchar is confused at the harmonious atmosphere, because this never happened in its journey with Paul who gave it nothing but harsh training. Ash wants to give some training to this Chimchar and lets it have a battle with Dawn's Piplup; however, the moment it loses the battle, Chimchar suddently recalls Paul's stern expression and becomes really afraid of Ash getting mad at it...
DP54: Ash & co. arrives Tajiki Town and meets Gardenia, the Eterna Gym Leader, who is organising a promotion activity for Pokemon battle. There appear Team Rocket, and by the suggestion of Gardenia, Ash & co. agree to have a tag battle against the Gardenia-James partnership. After the battle, Gardenia points out that James was not using Cacnea to its full potential and she proposes that James leave Cacnea with her...
Last edited: