MasterTrainer
Connosieur of Excellence
- Joined
- Feb 3, 2009
- Messages
- 251
- Reaction score
- 10
Regarding the episode comparison,
In the bit where Kasumi's riposte gets changed from:
カスミ 「タイプのこだわりもいいけど、通常のワザも使い方次第よね」
to:
Misty: "Your Tentacruel's really strong, Marina. But it's too tired to fight off Staryu's Swift attack."
I'd say that Misty's line would make more sense simply because, right before she said this, the Tentacruel got 1 hit KO'ed by a mere ... Swift attack...
Sure it's demonstrated that 4kids might not have known what a Surf attack was, but I guess the added explanation by 4kids is valid in my opinion.
In the bit where Kasumi's riposte gets changed from:
カスミ 「タイプのこだわりもいいけど、通常のワザも使い方次第よね」
to:
Misty: "Your Tentacruel's really strong, Marina. But it's too tired to fight off Staryu's Swift attack."
I'd say that Misty's line would make more sense simply because, right before she said this, the Tentacruel got 1 hit KO'ed by a mere ... Swift attack...
Sure it's demonstrated that 4kids might not have known what a Surf attack was, but I guess the added explanation by 4kids is valid in my opinion.
Yeah, I know... THIS IS BLASPHEMY!
Excellent episode comparison though!
Excellent episode comparison though!