You missed it because I edited my VM as you were writing yours, apparently. Those new references are fairly random, considering that none of the Magma or Aqua grunts stood out. What are they doing in someone else's house? They clearly don't live there because their wives aren't with them, right? Unless they are each other's spouses...