Everything's pretty much the same there have been some new stories some old ones and some that have kept going since you left I for one finished Dragon's Roar and started on its sequel about a month ago and there are some new stories that should be checked out like The Thinking Man's Guide to Destroying the World or Something's Got to Give.
Yeah I noticed you updated your fic...kind of short though.
You could read it or watch it over the Internet like I do.
Actually is impossible for them to butcher them since Ao no Exorcist is really violent when the action gets going, especially the first chapter. Same goes for the anime if it gets an english translation.