That's perfectly fine, if another player selects Sakak as a co-character, all it really means is that Sakak will be present in the series of events, and generally working against said-player's foe. Sakak can easily do so alone, and in any way he desires.