Ok, I will look for a female elgylem. I just breed them again and the baby had both moves. I know tms and egg moves can be passed down but I don't think move tutor moves can be. I wonder if my cart is glitched.
It may take me a little time I don't have a female elgylem but if your willing to wait until I catch a female then I will breed one for you. It has outrage? I breed my salamence with my haxorus, I was breeding for dragon dance I didn't know it could get Outrage.