I'd talk to a mod about this. I can't possible imagine there being a language rule so strict that one cannot post visual art that involves a non-English language, even if it is entirely in said language. I think that rule is more in place to prevent discussions occurring in a non-English language, and I think the mods would give you a pass if you posted visual artwork with non-English languages, especially if you provide English translations.