Season 23 is now over, with Batch 4 airing on Netflix just now.
This was not only a drastic change for the original show, having all 8 regions in one series, but also for the dub. We got 2 new dub studios, 2 new voice directors, so many new VAs, a new platform and a new release format. It's...
Giving my whole two cents on the Netflix thing as the "dub guy", I definitely agree and hate the binge format. When it was weekly on DXD we had something to look forward to. It's clear the binge format has pushed away the remaining dub fans away somewhat, such as myself, just by looking at the...
Episodes 37-40 are now out in French on MyCanal if anyone wants to watch. As I said before, they dub over the Pokemon names but you can hear how the dub music will be as well as text edits
https://www.canalplus.com/jeunesse/pokemon-les-voyages/h/14925064_50014
French dub titles, should be pretty close to their English ones but not final
37: Joyeuses retrouvailles sous le soleil d'Alola ! (Happy Reunion Under the Alolan Sun!)
38: Restaurer et ranimer ! (Restore and Revive!)
39: Octo-emprise dans l'Arène ! (Octo-locking the Arena!)
40: Un Combat de...
JN37-38 airs on Feb 13 and 39-40 airs on Feb 14 in France
For the VA lovers, nothing of note bc the French dub dubs over English Pokemon, but if your watching for Goldfarb tracks, keep an ear out.
So right now, in terms of scheduling of where to watch first (assuming Teletoon goes weekl
1-3: Canada (May 9th, 16, 23)
4: UK (May 25)
5: Canada (June 6)
Then if it continues Canada will be caught up by August 1st
Netflix did have some control with international dubbing with M22, we saw some languages like Thailand use a different "Netflix partner" studio instead of their usual Studio 7. Or India and Arabic using their "Netflix Partner" SDI Media
Disney is still airing reruns in May while CN stopped airing Pokemon right after XYZ ended. While Netflix is a possibility I've been (scared) prepared for, it doesn't seem Disney has lost anything yet.
Thanks abcboy for always keeping track
In Thailand the new series will be called "Pokemon Journey". Usually Thailand uses the same titles and logos as the US
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.