Yeah, they didn't show all of the new year cards design in the video and they mentioned 地支 for the year of 2012, the dragon year, so they and the riddler were referring to recent cards and they brought together all of the dragon type pokemon at that time from gen1 to gen5. That artwork is so...
Some of the translations ain't precise. The riddler didn't say the movie would have a new Pokemon and a new form for Mewtwo, these things were just assumptions and posted on Twitter by pokeshopper originally
You can consult this video:
View: https://www.youtube.com/watch?v=P4wtIPuBrYI&t=148s...
He mentioned the script of LGPE where included a minor hint towards the 2019 title (you need to find it out by yourself) and something about the progress of localization, about 50% of all
GF new year artworks are based on this: Chinese zodiac - Wikipedia
And Japan was influenced by ancient Chinese culture so they shared the same zodiac, that's why for 2019, they chose Swinub
Before Gen 5, leaks were the jobs of Japanese. When it came to Gen 6, simultaneous release caused European leak. 2 more languages added in Gen 7, the riddler showed up. So put a bet on the coming time of the 10th language localization mess up.
Well, no need to get through the deep details cause all of the discussions are based on hearsay, not facts. It's possible that the riddler could utilize his pokemon knowledge to perfectly predict the official marketing strategy without the help of the 'invisible' marketing supporters. It's also...
He is definitely a translator. Btw, he is also very famous among the Chinese community for almost 10 years. Besides leaks, he always reposts news from the world, and no surprise to find that he was acquainted with other Chinese friends who dealt with marketing. Cause marketing people cant come...
I’ve heard that tpci assigned another group of translators to localize Chinese version, so nothing happened. But still cant make sure that old sources won’t work again later on.
He mentioned Pikipek and Oranguru in April 2015 and drew the silhouette of Pikipek in June 2015. Lots of Chinese Tieba users remembered these posts.
Just reprinted some recent news or rumors from abroad, nothing special.
Unnecessary to know what he said, just past contents we'd discussed...
I’m gonna share some details that I know. I cannot ensure that they’re 100% true, but they’re reasonable in common sense.
Localization works aren’t simple. Translators not only need to show their professions, but also have to follow many many rules, sometimes ridiculous, from the supervision...
I’ve heard that this was kinda a self-directed drama, maybe it had something to do with the official promotion strategy... I know few people will believe this statement but who knows the truth?
As far as I know, sun and moon localization works began in April 2015, you could still find the riddler's early posts talking about gen7 pokemon contents around that time for the first time.
Edit: but considering the fact that this was the first time that pokemon mainline games added the 2...
Well, always lots of hearsay that said that the riddler said sth... Actually, he is one of the members of the Chinese Pokemon localization team and maybe a group leader, that's why he could leak so much gen7 stuff.
Though he didn't leak that often as before, he did give sth on the internet...
Actually, after ultra sun and moon, you hardly saw any leak out from there. A lot of statements were merely fabrications out of nothing. Even some people took their jokes as real leaks.
Interesting, even overseas students keep using their Weibo accounts. Many famous foreign idols actors/actresses singers athletes directors game-producers have their Chinese Weibo accounts. Just A small Hong Kong employee cannot use Weibo? Btw, Tieba is not the only active social media in China...
Lol, not as facts but BS and conjecture...
I don't want to talk about the Japanese riddler, but... The final evolution concept arts of Alola starters were first shown on Chinese twitter, Weibo, shortly after May 10, 2016, when the starters debuted through official release. Some admins from...
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.