From what I've made out, the official English Pokemon twitter pretty much hyped out Ash's Alola League victory when the dubbed version was finally going to air through "test your League knowledge" posts, so I guess they saw that (+ the following events, including Ash fleeing his Alola team) as a fitting "finale" to the anime and were willing not to dub the reboot for various reasons? (one being the first episode, which begins with Ash befriending a wild Pikachu that just evolved from a Pichu)
Also, I previously made a joke about TPCI seeing Twilight Wings as the Galar anime, so I guess I might not be wrong despite being a simuldubbed mini-web series.
Also, I previously made a joke about TPCI seeing Twilight Wings as the Galar anime, so I guess I might not be wrong despite being a simuldubbed mini-web series.