I think Axew's issue is just a problem in writing with a sidekick. It's alot easier to keep her relevant by having her start and only get strong Pokemon instead of having to show her really raise weaker Pokemon on screen. Of course really showing them raise a weak Pokemon to a strong one on-screen would be better, ultimatley the writers didn't go that route.