Playerking
Not-well known member.
- Joined
- Oct 30, 2010
- Messages
- 4,441
- Reaction score
- 1,521
http://twitpic.com/8yccz0
http://twitpic.com/9012e8
http://twitpic.com/94hgfc
Title in japanese: ネジ山の激闘!アバゴーラの奇跡!! (前編)
Translated Title: Fierce fighting at Twist Mountain! Abagoura's Miracle!! (Part 1)
Airs: 19th of April.
Title in japanese: ネジ山の激闘!アバゴーラの奇跡!! (前編)
Translated Title: Fierce fighting at Twist Mountain! Abagoura's Miracle!! Part 2
Airs: 26th of April.
http://twitpic.com/9012e8
http://twitpic.com/94hgfc
Title in japanese: ネジ山の激闘!アバゴーラの奇跡!! (前編)
Translated Title: Fierce fighting at Twist Mountain! Abagoura's Miracle!! (Part 1)
Airs: 19th of April.
Title in japanese: ネジ山の激闘!アバゴーラの奇跡!! (前編)
Translated Title: Fierce fighting at Twist Mountain! Abagoura's Miracle!! Part 2
Airs: 26th of April.
I noticed he didn't share my translationfor this eps' summary so here, as translated yours-truly:
Summary:
"Lost at Twist Mountain, Ash and Co. meet Fujio, who possesses a Protouga(Tirtouga) fossil.
Also there, Team Rocket is.....!?"
Translated by StUn SpOrE
Part 1:
Lost in the Twist Mountain caves, Ash and Co. hear a striking noise and head in that direction, only to find amateur Pokemon Archeologist Fujio, who had just excavated the fossil of the ancient Pokemon Purotoga(Tirturtle?). While listening to Fujio's story, Team Rocket steals Purotoga's fossil.....!?
Text by the part-1 pictures 1st Picture "In his childhood, Fujio used to play with the Purotoga that lived nearby." 2nd Picture - "Ash and Co. listen to the tale of the long since extinct Purotoga"
Part 2:
Team Rocket plans to time-slip away to the world of the past, away from the space-time distortion known as "the Gate of Time." In order to stabilize the "Gate of Time," Purotoga's life-energy is necessary. With Team Rocket's fossil restoral equipment, Purotoga is revived in the Modern World.
Part 2 Pictures
1st Picture - "Ash & co. are entrusted with Purotoga's care."
2nd Picture - "Team Rocket is assaulting Purotoga. A persistent bunch"
http://www.tv-tokyo.co.jp/program/detail/21304_201204261900.html
Woobat and Yamask are here again, and Zager as well.
Pansage and Oshawott are here.
Last edited by a moderator: