Starze
ロケット!
- Joined
- Aug 12, 2021
- Messages
- 7
- Reaction score
- 6
Please keep this spoiler-free / use and label spoiler tags as I am only 207 episodes in my current watch of Pokemon (Stopped during MQ many many years ago, started up again in March)
My plan is to watch the sub mainly and skim/put the dub on while I work to support the official release and enjoy the quirky Team Rocket dialogue. The biggest reasons for me wanting to watch the sub is because I like the original dialogue and pacing, as well as hearing Rika Matsumoto as Satoshi, and I enjoy all the other VAs as well (Shinichiro Miki is a legend), I am also aware that especially after the 4kids era the music is generally a lot better in the original Japanese version. So my question is,
Is the dialogue-less divergent compared to earlier seasons (and movies, because damn are the lines different between languages), and is the music replacement still a huge issue?
Again, please keep this spoiler-free or use spoiler tags.
My plan is to watch the sub mainly and skim/put the dub on while I work to support the official release and enjoy the quirky Team Rocket dialogue. The biggest reasons for me wanting to watch the sub is because I like the original dialogue and pacing, as well as hearing Rika Matsumoto as Satoshi, and I enjoy all the other VAs as well (Shinichiro Miki is a legend), I am also aware that especially after the 4kids era the music is generally a lot better in the original Japanese version. So my question is,
Is the dialogue-less divergent compared to earlier seasons (and movies, because damn are the lines different between languages), and is the music replacement still a huge issue?
Again, please keep this spoiler-free or use spoiler tags.