Review DP149: Pikachu, Pochama, Keep Apart!!

[Ampharos King]

I really don't get why the writers refused to let the bunny see Pika "fall in love" with someone else
It could be really funny - this is the second time they're doing this... the first time was recently too, the Togepi episode (and the bunny did appear in that ep, but after Pika already snapped out of it)

Likewise, I believed the group SHOULD have sent all of their other pokemon out to see if this affects them. Then, we see Pachirisu and Buizel cuddle. Also, Buneary gets pissed off.

 

[Olivia Eon]

Is it just me or was that Quagsire HUGE. I mean seriously what were they feeding that thing! This show is so inconsistent with height...

 

[Geodude]

Wouldn't a more logical translation for this title be, "Keep Pikachu and Piplup Apart!"?

 

[Piplup]

Wouldn't a more logical translation for this title be, "Keep Pikachu and Piplup Apart!"?

Finally, someone with a brain...
I said here a few times how the first translation of this title ("Pika and Pip don't stick together", but your one works too) was much better
Seriously, exact literal translation isn't always the best thing to do, sometimes it IS necessary to change a little so it'll actually make sense