- Joined
- Jan 12, 2020
- Messages
- 70
- Reaction score
- 21
...editing the scene of Norman punching Ruby into him dropping Ruby due to lightning in Volume 17 to compare with this:
Since there was no comparison shot to what how it differed with Viz Media's version:
Huh....looks like imgur transcoded my lossless png scan to jpg....but ah well it's grayscale anyways, so no loss of information anyways I guess.... Someone can amend that to PS209 - Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia if they want just like other scans showing comparisons of the edits. And probably add a reference to Pokémon Adventures volume 17 - Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia just like for the one for Pokémon Adventures volume 11 - Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia under translation edit for convenience.
While we're on the subject, anyone got a list of edits that were changed in the manga during translation for whatever reasons? I'd to know about all of these..... There's no single page on that site that displays all translation edits that weren't present in the original material.
Since there was no comparison shot to what how it differed with Viz Media's version:
Huh....looks like imgur transcoded my lossless png scan to jpg....but ah well it's grayscale anyways, so no loss of information anyways I guess.... Someone can amend that to PS209 - Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia if they want just like other scans showing comparisons of the edits. And probably add a reference to Pokémon Adventures volume 17 - Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia just like for the one for Pokémon Adventures volume 11 - Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia under translation edit for convenience.
While we're on the subject, anyone got a list of edits that were changed in the manga during translation for whatever reasons? I'd to know about all of these..... There's no single page on that site that displays all translation edits that weren't present in the original material.
Last edited: