I know most people here don't care about the Hebrew dub but... let me celebrate XD
Some of you probably remember I said how I tried to help them with names of Pokémon/attacks/etc... in the latest seasons (since they always make mistakes and can't be consistent)
At the middle of season 11 from ep 21 to 46 a horrible translator did the translation and the whole dialogue was totally ridiculous... it's crazy they actually aired such thing... a lot of people complained about how many things didn't make sense and so on...
This translator won't continue to work... and now they actually asked me to translate 47-52 !! I already did ep 33 (Gligar->Gliscor) as a test (I guess they didn't use it for the dub since it was just a test and the bad translator probably did that already) and I guess it was good enough for them
The dead line is crazy so I really hope to make it in time... I don't want to rush with it, it's really important to me to make it as good as possible
And... that's it really... I hope this won't get locked or something XD I know there's not much to discuss but it's not a usual thing to see a member of Bulbagarden begin to work on Pokémon in some way, right?
Some of you probably remember I said how I tried to help them with names of Pokémon/attacks/etc... in the latest seasons (since they always make mistakes and can't be consistent)
At the middle of season 11 from ep 21 to 46 a horrible translator did the translation and the whole dialogue was totally ridiculous... it's crazy they actually aired such thing... a lot of people complained about how many things didn't make sense and so on...
This translator won't continue to work... and now they actually asked me to translate 47-52 !! I already did ep 33 (Gligar->Gliscor) as a test (I guess they didn't use it for the dub since it was just a test and the bad translator probably did that already) and I guess it was good enough for them
The dead line is crazy so I really hope to make it in time... I don't want to rush with it, it's really important to me to make it as good as possible
And... that's it really... I hope this won't get locked or something XD I know there's not much to discuss but it's not a usual thing to see a member of Bulbagarden begin to work on Pokémon in some way, right?