• ME returns to his hometown to defend it against invasion from Team Galactic. Watch here as he battles against Commander Mars for the second time.
  • The Anime and Manga staff has posted a PSA regarding Go and how we'll handle future cases involving him from now onwards.

    We strongly recommend checking out this thread.

    Thank you in advance.
  • All content from the former Roleplaying Games forum has been merged into the Writers' Workshop forum. You can find more information in this thread.

    We hope to see you roleplaying away soon!
  • IMPORTANT! Outside The Box as well as Entertainment Inc are going through a restructure Friday, July 3rd, 2020! Look here for more information
  • Hey everyone! The Writer's Workshop is hosting an exciting event, Trainers of Fanfiction! It's a community event focused around your characters!

Preview M22: Mewtwo Strikes Back—Evolution

Status
Not open for further replies.
マーシャンミスター
Joined
Dec 14, 2008
Messages
7,651
Reaction score
5,285
To be fair, it's better to pretend that this movie doesn't exist.
 
Administrator
Joined
Jun 17, 2006
Messages
11,144
Reaction score
10,590
I'm still curious to see how they'll dub this movie. It would be interesting if they use this remake to basically redub the first movie without actually touching the 4Kids version. I don't know if they'll actually do that and I could see them keeping in at least a few of the recognizable 4Kids lines for the nostalgia factor, but it is an interesting idea.
 
Not Dead
Joined
Mar 14, 2005
Messages
18,865
Reaction score
12,526
Reminder that it's okay not to like something that other people like, and kids certainly don't mind CG. But this movie deserves to exist.

I'm still curious to see how they'll dub this movie. It would be interesting if they use this remake to basically redub the first movie without actually touching the 4Kids version. I don't know if they'll actually do that and I could see them keeping in at least a few of the recognizable 4Kids lines for the nostalgia factor, but it is an interesting idea.
The Anime Expo subtitles were a mix of the Japanese and 4Kids versions. They apparently leaned towards the former, but they kept some classic 4Kids lines with minimal changes.
 
Last edited:
Administrator
Joined
Jun 17, 2006
Messages
11,144
Reaction score
10,590
The Anime Expo subtitles were a mix of the Japanese and 4Kids versions. They apparently leaned towards the former, but they kept some classic 4Kids lines with minimal changes.
Oh yeah. I forgot about the Anime Expo subtitles. That might make it more likely for them to do the redub route, at least to an extent. Keeping some of the classic 4Kids lines would make sense, but they still might be able to cover the movie more faithfully even with that in mind.
 
Member
Joined
Sep 7, 2016
Messages
149
Reaction score
202
To no one's surprise, the YTV broadcast of Movie 1 was actually Movie 1 and not Movie 22. I guess maybe they aired the movie to commemorate the Direct we had yesterday? Who really knows.
 
Member
Joined
Dec 28, 2019
Messages
51
Reaction score
159
4Kids should had not touched this movie. Leave out dub lines.
While I generally agree with this sentiment and feel 4Kids overall butchered the movie, this one really is a classic that is constantly quoted by fans:

View: https://www.youtube.com/watch?v=YKmYGUk3T2g

I think people like it so much because it is getting at something a bit philosophically deeper than just realizing that clones and non-clones both deserve the right to live in peace. Plus, the original line isn't really telling us any important information that we don't already know, everyone loses their memories of what happened whether or not Mewtwo says it out loud.
 
Last edited:
Member
Joined
Sep 7, 2016
Messages
149
Reaction score
202
I mean, I wouldn't exactly be sad if Movie 22 remains unreleased. I'm more interested in TPCi and Viz finally releasing Pokémon Chronicles and the Mega Evolution specials onto DVD or Blu-ray since that's content unique to itself. The only thing that really interested me here was hearing the TPCi cast doing their take on what is essentially the first movie.

Whatever is preventing Movie 22 from releasing I don't see happening with Movie 23. With all the discussion I have had regarding this anomaly, I'm waiting until Season 23 begins stateside before I reisgn myself to the possibility that this won't be released. So long as Season 22 is still airing, there is still a chance.
 
Last edited:
My Blue Sweetheart
Joined
Feb 11, 2010
Messages
759
Reaction score
2,430
I'd rather watch every single Pokemon movie remade into CGI than ever rewatch the Hoopa movie :sneaky:

I get why some people aren't big on how this movie was approached, but I don't agree that means it deserves to never be released. That seems to be a weird take that a lot of Pokemon fans have, on a lot of different subjects.
 
Status
Not open for further replies.
Top