Oak's Haiku manga!

[Blackjack Gabbiani]

here we go

 

[Lugia 18]

Hi !! Thanks a lot ^___^ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[phantomness]

Could I request Lugia and Espeon?

 

[Blackjack Gabbiani]

Here ya go

 

[Doctor Oak]

I'd like a Bayleef/Chikorita one ^^.

And someone translating it would be awesome too... since i'd not understand a lick of it. ehehehe..... ^^'

 

[Blackjack Gabbiani]

Here they are!

 

[Zhen Lin]

The abundance of puns in Oak's works make it rather difficult to translate. Moreover, poetry is difficult to translate well. Though some of these seem lacking in the pun department...