• 4chan is an 18+ website, and as such we do not want to expose our underage users to that site.

    You may post screen shots and text from 4chan, but direct linking to the site or its archival sites is not allowed.

    Thanks.

  • To keep up with the hype driven by Sword and Shield's release, we are taking applications for new moderators in our Current Events: Sword and Shield as well as Anime and Manga sections.

    For more information, see this thread.We hope you all consider joining our team!
  • We hope you're enjoying Sword and Shield so far! So that everyone can enjoy it and not be spoiled, please keep the all story spoilers and any images from the games in the appropriate sections or in spoiler tags until January 3rd.

    Since spoiler tags are not allowed in signatures, please do not put images from the games in your signature either. You can list the names of new Pokémon if you want to list your team in your signature.

Official Pre-Pokémon Sword & Pokémon Shield Speculation & Leaks thread

Status
Not open for further replies.
Pokemon Gotta Catch ... Some Of Em ???
Joined
Jan 1, 2017
Messages
804
Reaction score
1,445
Why are only certain translation teams given the privilege of including hints? And how do you know the other languages never used it?
The text is not in the original Japanese but is included on pretty much all the translations, with a specific colour arrangement, font and placing etc with the exact phrasing or similar meaning, clearly implying it's intentional.

They would all have been aware of Let's Go's impending reveal in 6 months time, so it's not a phrase they would have used accidentally, and the odds of them all independently adding it with no prior knowledge and no internal communication are astronomical. If you can find one other instance of the any of the main languages (the 7-9 you can play the game in) featuring that phrase predominantly, I don't just mean using it, I mean making it predominant, I'll withdraw the point, until then, it seems obvious it was intentional and not accidental.

If just 1 translation used it that would be different, a coincidence, but multiple teams all reaching the same coincidence independently? No chance
 
Well-Known Member
Joined
Nov 7, 2017
Messages
437
Reaction score
1,264
You've defeated your own argument, the fact that at least 3 translation teams independently came up with Let's Go and the others came up with something similar, despite having never used the phrase before, lends weight to the fact it was deliberately added on.
It says Let's Go in Katakana on the back of the Japanese box: レッツゴー
 
Well-Known Member
Joined
Dec 12, 2016
Messages
3,359
Reaction score
9,546
The text is not in the original Japanese but is included on pretty much all the translations, with a specific colour arrangement, font and placing etc with the exact phrasing or similar meaning, clearly implying it's intentional.
5 translations that didn't say let's go, three that did-that's not "most".
They would all have been aware of Let's Go's impending reveal in 6 months time,
Why would the translation team know that far in advance?
so it's not a phrase they would have used accidentally
But they would just sprinkle it randomly?
If just 1 translation used it that would be different, a coincidence, but multiple teams all reaching the same coincidence independently? No chance
And multiple teams not using it should just be ignored?
 
Member
Joined
Apr 5, 2018
Messages
408
Reaction score
445
if pokemon were to advertise anything at the super bowl, it would be the detective pikachu movie imo. We got that train on commercial a few years ago at the superbowl, but I think that was a special case given it was the year of the 20th anniversary
Oh! That was a very high quality and artful mini film. The Gen 8 games are probably quite visually impressive and they may eventually receive a multiformat trailer/piece such as that!
It is interesting that there is actually a slight precedent. One thing is certain, at some point Nintendo and Pokemon Company/Game Freak are going to really be trying to get as many people as possible excited about the upcoming game(s)!
 
Here to ride the rumor train.
Joined
Aug 9, 2016
Messages
5,563
Reaction score
19,618
Then you start to get a bit more patchy
Masuda posting a cryptic tweet focusing on him getting a bus which appears red...
If you look through the window, it's actually green. And has Japanese printed on the interior.
View: https://twitter.com/Junichi_Masuda/status/1090116136530718721


Say hello to Japanese public transport-



You've defeated your own argument, the fact that at least 3 translation teams independently came up with Let's Go and the others came up with something similar, despite having never used the phrase before, lends weight to the fact it was deliberately added on.
It's a common phrase and all of those translated phrases are common phrases in those languages meaning essentially the same thing. On the other hand- what two words here don't get translated in any other language except Korean?

115502

If the "Let's go!" on the English box was a hint, it should have been in English for all of the other languages.
That or Italian Let's Go Pikachu should have been called Si Parte Pikachu. Considering it doesn't directly translate into English, I doubt the Italians are looking at it like "Oh duh, that was totally a Let's Go hint."

The text is not in the original Japanese but is included on pretty much all the translations, with a specific colour arrangement, font and placing etc with the exact phrasing or similar meaning, clearly implying it's intentional.

They would all have been aware of Let's Go's impending reveal in 6 months time, so it's not a phrase they would have used accidentally, and the odds of them all independently adding it with no prior knowledge and no internal communication are astronomical. If you can find one other instance of the any of the main languages (the 7-9 you can play the game in) featuring that phrase predominantly, I don't just mean using it, I mean making it predominant, I'll withdraw the point, until then, it seems obvious it was intentional and not accidental.

If just 1 translation used it that would be different, a coincidence, but multiple teams all reaching the same coincidence independently? No chance
I don't think you understand how translating works.

It says Let's Go in Katakana on the back of the Japanese box: レッツゴー
Thank you, I couldn't type that so I didn't translate it. =/
 
Pokemon Gotta Catch ... Some Of Em ???
Joined
Jan 1, 2017
Messages
804
Reaction score
1,445
Youtuber, singular, who's been wrong before.
Do you know what the mistakes were and how confidently they were predicted? Usually the criticism I see of him is that he's been right but they were lucky/obvious guesses.
BirdKeeperToby also said he believed it would be UK. This is often portrayed in correctly as he believes him because he thinks hes an alright guy, while he did say he was an alright guy, he didn't say that was his reason for believing him.

Where were these ties with other remakes?
FLRG didn't have too many links to RSE, but then HGSS and DPPT linked in heavily with Sinjoh/Arecus events etc.
Links to Kalos are forced in throughout ORAS.
The leak that promised a reveal a month ago?
There were multiple instances of artwork of sceptres and crowns all at once, not just 1 leak, including James Turners.
As for the specific one you are referring to, it was 2018 and said it would be revealed in the new year, it didn't say anything about the first week of the new year.
 
Thread closure 2/1
AWACS SkyEye
Joined
Jul 10, 2015
Messages
2,595
Reaction score
2,866
So there's been way too much fighting back and forth in this this thread lately, despite an in-thread that was done a few days ago. Because it hasn't stopped yet, we'll be locking this thread for 4 hours to give folks a chance to step back and cool off.

When the thread goes back up, we'd like the "UK as a region" subject to be dropped. It's been done to death at this point and it's just causing arguments and bitterness right now.
 
Well-Known Member
Joined
Apr 28, 2013
Messages
1,282
Reaction score
4,095
I'm team pokemon day as well, though I think we may hear something a week or two before, whether it be through a new pokemon reveal, or a leak, etc
 
Here to ride the rumor train.
Joined
Aug 9, 2016
Messages
5,563
Reaction score
19,618
I'm team pokemon day as well, though I think we may hear something a week or two before, whether it be through a new pokemon reveal, or a leak, etc
I think best we might get before Pokemon Day will be a teaser with little to no info... especially from CoroCoro.
 
Flame Trainer
Joined
Jun 5, 2016
Messages
8,593
Reaction score
17,526
Mabye try to predict when the pokemon direct will happen
I'm predicting Feb 5th
Seems we have a mystery reveal happening on the 27th so... I'm kinda leaning toward Pokemon Day.
I'm predicting a Direct on February 5 or 6. If not then it’ll definitely happen by Pokémon day.
 
Here to ride the rumor train.
Joined
Aug 9, 2016
Messages
5,563
Reaction score
19,618
Hmmmm... if I'm not misunderstanding it, it's the Bandai mystery figurine (the anime-related one) that is being revealed on the 27th. That bumps it up from April to the same month as the Mewtwo-related figurine. They could be the same thing after all.

Wonder how the heck they'd get anything Mewtwo-related into the anime before Sun and Moon wraps up, then. Unless movies still count for the anime set- seems like an odd fit.
 
*Shivers*
Joined
Sep 1, 2015
Messages
5,513
Reaction score
9,455
I don’t feel a reveal is close (that is, this week)

I dunno, there’s just not enough “smoke”? For LGPE, we had the domain names and logos leaked weeks before the announcement. Now it’s completely quiet.
 
Status
Not open for further replies.
Top