Pokemon Gotta Catch ... Some Of Em ???
- Jan 1, 2017
- Reaction score
The text is not in the original Japanese but is included on pretty much all the translations, with a specific colour arrangement, font and placing etc with the exact phrasing or similar meaning, clearly implying it's intentional.Why are only certain translation teams given the privilege of including hints? And how do you know the other languages never used it?
They would all have been aware of Let's Go's impending reveal in 6 months time, so it's not a phrase they would have used accidentally, and the odds of them all independently adding it with no prior knowledge and no internal communication are astronomical. If you can find one other instance of the any of the main languages (the 7-9 you can play the game in) featuring that phrase predominantly, I don't just mean using it, I mean making it predominant, I'll withdraw the point, until then, it seems obvious it was intentional and not accidental.
If just 1 translation used it that would be different, a coincidence, but multiple teams all reaching the same coincidence independently? No chance