Pokémon Horizons S1 Dub Titles

[abcboy]

HZ024: Reunion at the Ancient Castle!
"Finally meeting up with her grandma, Liko learns the identity of the pendant Pokémon."
Airs April 1 (9Go!)
Source: 9Go! Sydney Program Guide

HZ025: Rivals in the Dark of Night!
"Working separately, Amethio and Hamber both set out to steal Terapagos from Liko."
Airs April 2 (9Go!)
Source: 9Go! Sydney Program Guide

HZ026: Terapagos's Adventure!
"A curious Liko tries to keep up with Terapagos as it explores the Brave Olivine."
Airs April 3 (9Go!)
Source: 9Go! Sydney Program Guide

HZ027: As Long as I'm with My Friends
"A visit to the Wild Area turns into a curry-making adventure for the Rising Volt Tacklers!"
Airs April 4 (9Go!)
Source: 9Go! Sydney Program Guide

HZ028: The Stolen Treasure
"When Roy's Ancient Poké Ball is stolen, the Rising Volt Tacklers track down the thief!"
Airs April 5 (9Go!)
Source: 9Go! Sydney Program Guide

 

[Poke Trey]

So, Australia is taking over for the UK it seems. and more dub titles just like the JP ones, look at that!

 

[Die-Hard Dragon Devotee]

and more dub titles just like the JP ones, look at that!

I mean, they clearly intend to keep doing that, every single episode of the English dub of Horizons has had its title directly translated from the Japanese (more or less.) No matter how boring or lazy I think that might be.........

 

[abcboy]

The 9Go! schedules for the week of April 1-5 have since been revised, and it appears that they'll be going to repeats instead of airing new episodes.

 

[Poke Trey]

So they're backing out for now.

 

[BigDocFan]

The next batch of episodes will be out on Netflix in the US on the 10th May

 

[Poke Trey]

I'm thinking 13-25 or 13-20 maybe.

 

[JohtoKid103090]

13-25 for me.