Pokemon the Series: Sun and Moon -- Ultra Legends Dub Episode Title Discussion

[BigDocFan]

Clefable time

I look forward to seeing Sarah Natochenny get some focus playing Clefable

 

[P_S_B]

We've got an update from New Zealand:
Repeats of Pokémon XY&Z are starting on Monday the 17th of June, with Memories in the Mist! airing on Friday the 14th of June as the last of the new episodes until we get the next batch whenever that is. On the one hand I feel a bit sorry for the kids who won't get to see Hapu's Grand Trial after watching her for a week, but on the other hand that episode was rubbish, so if anything TVNZ are doing them a favour.

All I can say is thank goodness for Queen's Birthday when we had a double episode due to the show that comes on after it being filmed live and therefore not shooting that day. Without that we would probably have stopped at Run, Heroes, Run! and I would have had to wait even longer to see the dub of my all time favourite episode.

Edit:
Scratch that, apparently Run, Heroes, Run! is our last episode. The online version of the TVGuide for Friday just went live and that says they're showing From A to Z! on Friday the 14th, so bugger me for wanting to see Mallow's Mom in English I guess. That being said Memories in the Mist! is an astronomically better episode to start a new batch with than A Grand Debut!.

 

[Pkmndub]

From Disney PR

S22 E19 (111) - Show Me the Metal! - July 6
S22 E20 (112) - Got Meltan? - July 13
S22 E21 (113) - This Magik Moment! - July 20th
S22 E22 (114) - Beauty is Only Crystal Deep! - July 27th

 

[Poke Trey]

That covers all of July. Curious about 113 because from what I've been told this is a Pokenchi episode brought into the anime with a ton of references. Also, 114's title sounds like that Johto episode involving Clair.

 

[FinnishPokéFan92]

I wasn't expecting new titles this soon, but hey, I'm not complaining.

 

[BigDocFan]

S22 E21 (113) - This Magik Moment! - July 20th
S22 E22 (114) - Beauty is Only Crystal Deep! - July 27th

Already commented on the first two

I love the titles, quite clever

 

[abcboy]

SM115: The Dealer of Destruction!
Airs on August 3
"Professor Kukui's big announcement is making unexpected waves with unexpected people!"
Source: Whensiton

 

[FinnishPokéFan92]

SM115: The Dealer of Destruction!
Airs on August 3
"Professor Kukui's big announcement is making unexpected waves with unexpected people!"
Source: Whensiton

A fitting title IMO.

 

[abcboy]

SM116: The Secret Princess!
Airs on August 10
"An emotional look into the past reveals astounding people and places, and nothing will ever be the same again! "
Source: Whensiton

 

[marshiyanmisuta]

"An emotional look into the past reveals astounding people and places, and nothing will ever be the same again! "

Spoiler

Talk about overreaction.

 

[abcboy]

SM117: Drawn with the Wind!
Airs on August 17
Source: Whensiton

 

[Poke Trey]

I'm finally doing this. I will be taking my own crack at Future Dub titles for this season. So far we have 118 to 133 without one and I will be trying my "hardest" to guess what they might use. Let's do this: 118/An Explosive Shreddin' Gym Battle, 119/Sophocle's or Vikavolt's Awakening, 120/ A Legendary Catch, 121/Mallow's Valiant Efforts, 122/Team Rocket's Alolan Gamble, 123/ The Z-Move Boot Camp, 124/A series of Cosmic or Ultra events, 125/An Encounter Beyond Time, 126/ Pikachu's Big Expedition, 127/Searching For The Truth, 128/ Curtains Up, Alola League, 129/ 151 Chances To Win, 130/A battle of Mutual Friendships, 131/ Love And Truth Conquers All, 132, Overcoming the Enemy and lastly 133/ To the Skies, League Style.

 

[BigDocFan]

Some nice titles I feel, SM115 certainly makes the more appealing

 

[SammyW27]

SM116: The Secret Princess!
Airs on August 10
"An emotional look into the past reveals astounding people and places, and nothing will ever be the same again! "
Source: Whensiton

 

[Pkmndub]

SM118: Aiming for the Top Floor!
SM119: A High-Speed Awakening!
Airs August 24th and 31st respectively

Source: Disney XD PR

 

[Poke Trey]

So my prediction for 118 was way off sigh... though 119 was close they just didn't use neither of their names. Anyways, thanks for the titles Kevin.

 

[BigDocFan]

Fitting titles for SM118 and SM119 though A High-Speed Awakening! feels more exciting, thankfully the episode itself is exciting

 

[Nicolas721]

It's interesting how every title from SM115 onward has been inspired by the respective Japanese titles. I hope this trend continues.

I'm curious about how the dub will handle this season apparently having more than 48 episodes too.

 

[marshiyanmisuta]

Some future dub title guesses.

SM120 - Kyogre Hooked Up!
SM121 - Mallow's Forest Café!
SM122 - Matori is Coming to Dinner!
SM123 - Kiawe's Boot Camp!
SM124 - Much Ado about Cutting!
SM125 - Encounters Beyond Generations!
SM126 - Where in the World is Ash Ketchum?
SM127 - Our Father's Keepers
SM128 - The Curtain Rises!
SM129 - A Battle Royal Noise!

 

[Pkmndub]

New episodes will be announced this week

It really does suck, if Disney XD continues airing them weekly with no marathon, the Alola league will start November 8th