Pokemonaro, a wiki project for Esperanto language Pokémon things.

[RomajiMiltonAmulo]

Hello! (Saluton!)

I'm working on a wiki that mirrors Bulbapedia in a way, but translates everything into the Esperanto language. As Pokémon doesn't have any official translations into Esperanto, all the names of Pokemon, moves, types, abilities, and so on, will be fan translated. I'm currently working on porting and adapting some templates from bulbapedia, but I was wondering if I could use some extra assistance if possible. I am a novice at MediaWiki, which this new version of the site will use, instead of WikiDot, which had many problems.

The focus will be on the creatures themselves at the moment, what with the name translating out to "collection of pokemon". So hopefully, once the templates used on a pokemon page are complete, things will become much easier to manage on my own/with other Esperanto speakers.

No link included, as this form account is new enough that it'll probably be marked as spam if I add one.

 

[Luparaneo]

Saluton! I don't know anything about wiki editing, but I've been picking at an Esperanto translation for a few years and I've got Gens 1-8 for Pokemon names and some terms translated to the best of my ability. Let me know if you'd like my assistance!

 

[RomajiMiltonAmulo]

Saluton! I don't know anything about wiki editing, but I've been picking at an Esperanto translation for a few years and I've got Gens 1-8 for Pokemon names and some terms translated to the best of my ability. Let me know if you'd like my assistance!

Please put them in a Google doc or something so I can reference them. Also if you're comfortable with it, DM me your Discord so we can talk easier
(Some things I've already named, so not all of yours will necessarily be used)