Original Japanese version: "If you can’t decide, rather, I wonder if it’s better off with everyone living together!!"
Chuang Yi: "If you're confused, why don't all of you just stay together!!"
Viz: "If you can't make up your mind, how 'bout we all travel together?"
www.tumbex.com
Obviously, this is all a callback to when Red said it to Yellow a little while back, and Blue can't help but tease the flustered trio. I wonder though...Was Blue joking that they all be in one harem or something? XDD
If not, why did VIZ feel the need to change it? What was inappropriate about it? Why didn't they change it when Red originally said it?
Also, as the other user commented on the thread, was Silver upset because of Green's comment, or the thoughts of Blue being involved in something like that?
Chuang Yi: "If you're confused, why don't all of you just stay together!!"
Viz: "If you can't make up your mind, how 'bout we all travel together?"
I was talking to a friend who confused about the v... - Tumbex
I was talking to a friend who confused about the version and the difference in dialogue in which one is correct. I personally...
www.tumbex.com
Obviously, this is all a callback to when Red said it to Yellow a little while back, and Blue can't help but tease the flustered trio. I wonder though...Was Blue joking that they all be in one harem or something? XDD
If not, why did VIZ feel the need to change it? What was inappropriate about it? Why didn't they change it when Red originally said it?
Also, as the other user commented on the thread, was Silver upset because of Green's comment, or the thoughts of Blue being involved in something like that?
