• Bubapedia Error 503 Backend fetch failed

    Our technical staff are continuing to monitor the wiki to try and resolve these ongoing issues that are impacting page and image loading. We apologize for the inconvenience. We'll update as soon as we've got more information on this for you.

  • Check out our new Mysterious Garden forum style if you haven't already - we're sure you'll love it!
  • All members are allowed to express their opinions, no matter how unpopular, so long as they respect others and do not claim their opinion is the only valid opinion. While we understand that there is debate regarding Goh, someone posting an opinion you disagree with does not give you the right to attack them or report the content for trolling/baiting. This notice will serve as a 0-point warning and as such, Anime & Manga staff reserve the right to jump immediately to point warnings. For more information regarding our stance on arguments and debates, see this PSA.
  • If you are finding yourself unable to log in, you should be able to fix the issue by following the following process.
    1. Close all browser tabs with any part of Bulbagarden open.
    2. Delete all Bulbagarden.net cookies (and if possible, any cached site data for Bulbagarden) from your browser.
    3. Close and reopen your browser, open a new tab, and log into the forums on the new tab.
    If you've followed this process and are still having issues, please contact us via the "Contact us" link at the bottom of the forum.

Review S18 EP16: Battling with Elegance and a Big Smile!


The Master of Meowth
Apr 5, 2015
Reaction score
I loved the bonding between Aria and Serena in this episode, and how Aria puts on the disguise.
This was also a really great way for
Fennekin to evolve
and I couldn't have hoped for something better!

I think Serena and Aria's
was interrupted in a similar vein to what happened with Ash and Clemont's, and I hope they can resume it later on!

I kept it safe with the spoilers just in case.


Perfect Pawmi
Mar 20, 2013
Reaction score
I loved this episode:)

I'm surprised to see that Serena is still only practicing for the Showcase talent round even though she didn't get past the Styling round last time. I can only hope she's been working on that off screen or something, otherwise I'd find it odd for her not to practice in the area she failed at the first time. Anyway, moving on to the actual practice, I thought it was okay, though I personally preferred the one she did for Nini in XY50. I didn't really get Pancham's anger towards Fennekin during the whole thing. If anything, the way he jumped through the fire would have been the cause for his tail getting roasted the first time, and then he was the one who accidentally tripped on her the second time. Though I did find it totally hilarious how Pancham used Serena as a shield when Fennekin used Flamethrower at him.

I'm so glad that we finally got to see Aria's personality. (And wow, they actually did go with Ariana) She’s really nice...like overly nice. I mean she just took Serena out to shop and eat with her after just meeting her. And throughout the entire day she was just trying to cheer her up and make her smile. I really didn't expect Serena to start crying over yelling at her Pokemon while they were eating.

I was surprised to see Clemont battling a challenger. I don't know why I didn't expect him to be taking challenges and that he would just be training for his battle with Ash separately. Obviously any kind of training/battling is helpful so I was glad to see that here with the new character. Certainly the most unexpected part of the episode for me.

(Aw, they didn’t give Shota (or I guess Scottie) a high pitched voice in the dub:( That’s one of the things I liked about him)

I loved how Bonnie was playing fetch with Dedenne and Pikachu while they were waiting for Serena. I also continue to be amused with Fennekin and Pancham's different personalities and how Fennekin rushed to Serena with a tear in her eyes upon reuniting with her while Pancham followed a bit behind. Like how also earlier in the episode when the 2 were staring out the window, Ash asked if they were worried about Serena and Fennekin nodded yes while Pancham kinda shrugged it off while blushing. It's cute. Speaking of cute, I was surprised to see Bonnie do her proposal gag in Clemont's absence.

The battle between the two was okay. I love how Ariana revealed that she was a performer and simply said she "forgot" to tell Serena. I love this chick:) I did like Fennkin using Pancham's Stone Edge for an aerial attack and Pancham protecting Fennekin with Dark Pulse. I love how Serena only remembered half of Ariana’s statement in her flashback. I just found that funny. I can't say I'm too happy with Fennekin evolving. I mean, it's great that she's continuing to grow, it's just my own personal dislike of Braxien. Maybe I'll start to like more by seeing more of it. There were actually a few moments in this episode where I actually found it kind of cute. Anyway, overall it a good battle for Serena. I lol'd when Aria got that phone call which put the battle to a stop. At least it was unique I love how she kept the bracelet Serena chose for her to buy. I really like Aria as a character and hope we get to see more of her. But geez, all of her “smile” talk throughout the episode got creepy after a while. Also, she should wear glasses all the time. She looks so much better with them on:)

Finally, I loved the ending where Serena was so happy when realized that Aria had been the one who helped her and just kept it to herself. Great episode overall. 10/10.


Well-Known Member
Nov 6, 2014
Reaction score
I knew it would be Ariana from the second you guessed it. Someone else also guessed Citroid's dub name would be Clembot too. Are you guys part of a duo who invades TPCi's headquarters? Do you guess what you think TPCi would dub their names as? Or do you just pull the name right out of a hat?

I love when TPCi corrects errors that were in the Japanese version, it just shows that the dubbers really did their homework. In this case I'm talking about how Shota's Treecko used Razor Leaf, giving Citron an opening, while in the dub Scottie's Treecko gave Clemont an opening with Mega Drain, a move that Treecko can actually learn and that is more associated with it.

I knew they would replace DreamDream during Fennekin's evolution. A small part of me was hoping they would keep it, Japanese or dubbed in English (or half Japanese, half English like in Jirachi: Wish Maker), but I knew it was too good to be true. Anyway, David Goldfarb has made the dub really improve in the soundtrack department. Good job, David!

And they still haven't updated Be a Hero or the title card for Serena's new design? Hmm...foreshadowing that Serena will go back to her old design at some point in the future, so they didn't bother to change it (like how the Japanese version didn't update Mad-Paced Getter for Goodra since it was going to leave soon)? Or just laziness on the part of whoever put the theme song animation together? Well, Froakie wasn't updated either, so I'm guessing it's the latter.

By the way, I'm glad the dub is going back to having other characters read the title card besides Ash. I thought Serena would read the whole title card, but I liked the "duet" between Ash and Serena, similar to what they did with Jessie and James in the previous episode. Next episode will it be Ash or Bonnie and Tierno?

Anyway, about the episode itself and not just dub edits, I liked how Aria was a nice (if a little playful) girl rather than your stereotypical jerk Pokémon rival. Actually, all the rivals in XY are pretty nice, even Ash's main rival (usually the only mean one), Tierno (or is it Scottie, who is also nice as well? We'll just have to see.)

Serena screaming at Fennekin and Pancham was kind of funny, and Aria's little akanbe (Japanese teasing expression involving sticking her tongue out and pulling her eyelid down, which has been kept in the dub since TPCi has taken over) when she said "Oh, I guess I forgot. Tee hee!", as well as Braixen (who has now grown a forehead taller than her) hugging Serena were very cute.

Lucifer Angel

Avatar of Shadows
Sep 29, 2006
Reaction score
Nice to see Shouta for the first time and too bad Serena and Ellie's had to end like it did.

Queen Cynthia

Angelic Champion
May 21, 2008
Reaction score
Although I'm not really into Pokemon showcase, I found it was a very inspiring and heart-warming episode. Not only was Serena's inner conflicted presented in a pretty intense way, I also thought that Ariana's /Aria's coaching was done pretty well. She seems to be a very friendly and helpful person, a trait that I enjoy to see.

What first seemed unusual to me was the fact that it was the second episode in a row in which Ash remained on the sidelines and didn't play the main role. But surprisingly this didn't end up in a bad or unimportant episode. On the contrary, it was quite a welcome change.

Now that Serena's got a new, stronger Pokemon, I hope that she'll finally be able to start her "career" but what I'm looking forward to even more is Ash and Clemont's gym battle that we'll hopefully see as soon as possible.


Unregistered User
Aug 25, 2013
Reaction score
An overall good episode, I much prefer Aria's disguised look, her performer look just doesn't do it for me.

I liked her advice and the way she gave Serena a lot of confidence, even more so after she figured out who she was. I didn't think she'd be all nice, warm and cute so that a plus for me :3.

I would've liked to see a proper look into the relationship between Bonnie and Ash since they were alone but we didn't really get anything, oh well maybe later.

The dub always being selective with what evolves from what on the Pokedex makes me lol. Clemont using a Luxray on a kid with no badges too...

I call bs on the length of time there was Dark Pulse vs Charge Beam. As well as no mention of Fairy and what they're weak to...

Great overall episode though! Made me more accepting of Aria, as well as performances themselves. Just made me think Idols.
Last edited:


Just call me EC!
Mar 9, 2010
Reaction score
Fun little episode. Love how the evolved forms of Fennekin use their stick to launch fire moves.


Jul 19, 2014
Reaction score
General Thoughts because I haven't done one of these in ages.

If there's one thing I really like about Serena, it's Haven Paschall's performance as her. There were some quite emotional scenes there, what with the rage and the breakdown later, and I think she did those really well.

I gotta be honest, I'm not entirely sure where I stand with Aria's voice. It's a lot deeper than I kinda expected it to be (and I don't remember her previous speaking role that well). It has a mature yet playful tone to it, certainly. To describe Aria herself, I can't help but think of the word "quirky". X3

That aside, it was a pretty solid episode all around. A nice little battle, Team Rocket having a small yet relevant bit and the conclusion was pretty decent too. Also, Pancham's attempts at trying to be the cool cub throughout everything is just...kinda lolzy. X3


Well-Known Member
Nov 14, 2011
Reaction score
It's good to finally see Aria doing other things besides performing in a Pokémon Showcase or PokéVision video. She's such a nice person and I really enjoyed seeing her hanging out with Serena. I also liked that she said Performers should always smile to captivate the audience and how this helped Serena to pass on confidence to her Pokémon during their battle.

Speaking of their battle, I'm so glad it was just a regular Double Battle involving some charging poses instead of a Contest Battle carbon copy. As much as I miss the Contest Battles, I don't want them to return with a different name adding to the list of what Showcases and performing have stolen shamelessly from Contests and coordinating. Aria's movements and poses when commanding an attack remind me of... Ash Ketchum. Just take a look at this:
Don't you see? He's a natural at performing and could crossdress and enter a Showcase one of these days. Just imagine.

I still can't see what Palermo or anyone in the Kalos region see on Aria's performances. That short video at the end and all of the videos we have seen so far are just so simple and basic. She's Kalos Queen, it's the equivalent of a League Conference or Grand Festival winning Trainer or Coordinator and she definitely doesn't look as good and talented. If she excels at this she should be able to do way better than what Serena is currently doing in her rare and brief training sessions. I'm still waiting for a groundbreaking performance.


  • tumblr_mw9km7SP4c1r3ifxzo1_500.gif
    1,013.6 KB · Views: 133
Please note: The thread is from 7 years ago.
Please take the age of this thread into consideration in writing your reply. Depending on what exactly you wanted to say, you may want to consider if it would be better to post a new thread instead.
Top Bottom