- Joined
- Jan 12, 2008
- Messages
- 7,301
- Reaction score
- 5,940
- Pronouns
- He/Him
XY097 - Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia
Please keep future events in spoiler tags. Thanks.
Please keep future events in spoiler tags. Thanks.
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
And I though I was the only one who noticed that. Yeah, pretty jarring mistake.I was seriously caught off guard when Clemont called Litleo a "he" when they realized he was searching for food. With how much everyone stringently refers to their own Pokemon as "it", even those with confirmed genders, I wouldn't have expected them to mention the gender of something wild. But then of course 5 seconds later he becomes "it" again. Did the dubbers seriously not notice that? They already started off the conversation saying "he", they could have at least let him remain "he" for that one scene. Or just not say "he" at all and just stick with "it", as annoying as that would have been.
As for the music, I thought those xylophoninc sounds??? fit the episode well through the lion cub's journey.
I was seriously caught off guard when Clemont called Litleo a "he" when they realized he was searching for food. With how much everyone stringently refers to their own Pokemon as "it", even those with confirmed genders, I wouldn't have expected them to mention the gender of something wild. But then of course 5 seconds later he becomes "it" again. Did the dubbers seriously not notice that? They already started off the conversation saying "he", they could have at least let him remain "he" for that one scene. Or just not say "he" at all and just stick with "it", as annoying as that would have been.
Has this error been "retro-fixed"?? I couldn't find this error when I watched the episode today on Pokémon TV.
(Litleo gets to the top of the mountain where the food is)
Clemont: Of course! Litleo's been looking for food! It's being independent! That's why it's looking for food on its own.
Ash: I see! So that's why it wouldn't eat Serena's Poké Puff!
Clemont: Ah! Litleo was heading here to find berries so it could regain its strength.
(Litleo and Pyroar share a moment...)
Ash: Do you think it knew that Pyroar was keeping an eye on it?
Clemont: Yes, I think it did!
Serena: So that's why Litleo was trying so hard! To re-assure Pyroar!
Bonnie: Litleo is amazing!
(after this, Team Rocket's mecha arrives)
Has it changed since the original airing??