• Bubapedia Error 503 Backend fetch failed

    Our technical staff are continuing to monitor the wiki to try and resolve these ongoing issues that are impacting page and image loading. We apologize for the inconvenience. We'll update as soon as we've got more information on this for you.

  • Check out our new Mysterious Garden forum style if you haven't already - we're sure you'll love it!
  • All members are allowed to express their opinions, no matter how unpopular, so long as they respect others and do not claim their opinion is the only valid opinion. While we understand that there is debate regarding Goh, someone posting an opinion you disagree with does not give you the right to attack them or report the content for trolling/baiting. This notice will serve as a 0-point warning and as such, Anime & Manga staff reserve the right to jump immediately to point warnings. For more information regarding our stance on arguments and debates, see this PSA.
  • If you are finding yourself unable to log in, you should be able to fix the issue by following the following process.
    1. Close all browser tabs with any part of Bulbagarden open.
    2. Delete all Bulbagarden.net cookies (and if possible, any cached site data for Bulbagarden) from your browser.
    3. Close and reopen your browser, open a new tab, and log into the forums on the new tab.
    If you've followed this process and are still having issues, please contact us via the "Contact us" link at the bottom of the forum.

Review S20 EP12: The Sun, the Scare, the Secret Lair!

BigDocFan

The Arcanine of Legend!
Joined
Sep 16, 2010
Messages
53,710
Reaction score
32,016
Having aired in the UK, I thought I would create a review page for this episode

I quite liked the beach setting, Team Rocket weren't so boring this episode because they were actually doing something useful

Shame the dub cut material involving Meowth and Mimikyu
 

MaahirMomtaz12

MC Squared
Joined
May 21, 2015
Messages
43
Reaction score
34
I can't believe the dub actually removed that scene WTF??? It's not even that graphic! Other comedies had comedic deaths
 

Poke Trey

23 now!
Joined
Jan 29, 2016
Messages
5,468
Reaction score
2,627
Guess I should get this out of the way now, I didn't mind that they cut out the Dead Meowth/resurrecting scene. I know it was only minor but I do think it was pointless because of the obvious shock humor that they were trying to do with Mimikyu. This episode was still good because of James catching Mareanie and the other fun scenes involving Ash and the classmates, but for the Meowth scene I can see why people would be upset that it got removed, me I couldn't care and won't let it detract this episode for me.
 

MegaGreninga

Active Member
Joined
Dec 16, 2016
Messages
734
Reaction score
113
will this means we will be closer to see the true form of Mymykiu from Jessie

as Mymykiu has I believe three forms
if I understand it from Jessie in this episode from swimming

Its form with the cloth, with out cloth, and Busted form

also the Busted form was used in against Totem raticate
 
Joined
Mar 20, 2016
Messages
374
Reaction score
281
Didn't really expect the dub to actually (visibly) censor death, here: I know of the dub ADDING references to death where there were none (Brock's mom), saying something is "gone," "passed away" etc. in both dubs, but this? This is legitimately new to me, honestly, perhaps I don't recall anything quite like this entirely before.

Anyway, the dub kept 5 pieces (3 of which are TR's motto), I guess that's something...even though there were many more pieces in the Japanese Version.
 

SamurottMan

Well-Known Member
Joined
Sep 21, 2012
Messages
501
Reaction score
720
The thing that made the Meowth death scene for me was the dramatic violin music, which I was sure would be butchered anyway.

Now that it practically doesn't exist in the dub, I guess it's okay???
 

Pkmndub

See ya
Joined
Apr 2, 2017
Messages
816
Reaction score
1,142
Hey can you guys fix the news front page? The UK date just says Tuesday but when you press the link UK isn't there at all
 

Islander Princess

My Little Ponyta
Joined
Feb 11, 2010
Messages
1,132
Reaction score
4,784
This episode is the perfect example of how the dub tends to butcher Team Rocket. I really enjoyed this episode in Japanese, and the dub just dragged on and on.

I really hate the way Meowth is portrayed in the dub. This isn't anything new, I guess it just really stood out how bad it was in this episode because it was such a major Team Rocket episode. And I'm not even talking about the ridiculously stupid slang they have him blurt out. Just as an example: the beginning of the episode, where the team is chilling in the cave and enjoying themselves. Jessie and James sound so relaxed, their voices are all mellowed out, it sounds great. And then there's Meowth, who's just screeching as per usual. It totally took me out of the scene. The tone of voice couldn't be changed at all? Not even an attempt to sound chilled out like Jessie and James? It seems like a minor nitpick, but it really bothered me.

The edited scene...I don't really get it. I'm not entirely sure why that was taken out but the scene from the 4th episode where Meowth dies (and things other than just death are clearly referenced...) was kept in. Kind of weird that they seemingly pick and choose what they want to remove. They also did a lousy job of editing it. That hard cut looked like a mess. Reminds me of when they cut out the scene of Ash "vomiting" yet the sound was still very clearly audible. Very poor effort.

The good news is I still really enjoyed the classmates' scenes (except Lillie's voice once again sounded really, really bad) and James was pretty well dubbed here. I enjoyed the episode much more when it got to the scenes that really focused on him and Mareanie. These things saved the episode for me, although I still think this is the dub's weakest effort of SM so far.
 

KrspaceT

Well-Known Member
Joined
Dec 1, 2014
Messages
1,877
Reaction score
2,395
....I was honestly expecting to hear they censor the Lana stripping, though I suppose I can at least see the point. Meowth floating in the water probably would traumatize a kid.
 

SonansuMan

That's the way it is.
Joined
Jan 10, 2016
Messages
785
Reaction score
1,392
I honestly don't mind the scene being removed because the scene is pretty morbid, but could they have at least put some effort into editing the scene? If they wanted to cut out Meowth dying, they should've cut the sceen entirely.
 
Please note: The thread is from 4 years ago.
Please take the age of this thread into consideration in writing your reply. Depending on what exactly you wanted to say, you may want to consider if it would be better to post a new thread instead.
Top