• All members are allowed to express their opinions, no matter how unpopular, so long as they respect others and do not claim their opinion is the only valid opinion. While we understand that there is debate regarding Goh, someone posting an opinion you disagree with does not give you the right to attack them or report the content for trolling/baiting. This notice will serve as a 0-point warning and as such, Anime & Manga staff reserve the right to jump immediately to point warnings. For more information regarding our stance on arguments and debates, see this PSA.
  • If you are finding yourself unable to log in, you should be able to fix the issue by following the following process.
    1. Close all browser tabs with any part of Bulbagarden open.
    2. Delete all Bulbagarden.net cookies (and if possible, any cached site data for Bulbagarden) from your browser.
    3. Close and reopen your browser, open a new tab, and log into the forums on the new tab.
    If you've followed this process and are still having issues, please contact us via the "Contact us" link at the bottom of the forum.

Review S21 EP25: Rise and Shine, Starship!

WHAT A TWIST!
Joined
Mar 23, 2012
Messages
3,947
Reaction score
3,603
So...how did TPCI handle the Princess (in this case Starship) Kakuya references? o_O
 
Braixen! Use Flamethrower on Team Rocket!
Joined
Nov 18, 2017
Messages
393
Reaction score
233
I think "Who's that Pokémon?" Segment is Celesteela.
 
Joined
Mar 20, 2016
Messages
374
Reaction score
280
So...how did TPCI handle the Princess (in this case Starship) Kakuya references? o_O
Nothing too notable there: what I do recall is TPCI gave Team Rocket and Sophocles the bulk of the script rewrites/changes in this episode's dub (TR just have too many alliterations and slang to list here so I won't bother with them), whereas dub Sophocles took a page out of TPCI Ash's book and said the line "let 'er rip" which no 10 year old boy would say in real life, but that's expected.

The Batman stock theme got played 11 times in this one, twice in a row when Ash and Kiawe tried to catch Celesteela in the dub and it didn't fit at all, but made me laugh at how unfitting it was so there's that.

It's a 2/xx musically speaking, so the usual, they kept the title card & TR motto theme, everything else was replaced- what you'd expect the norm to be on that front.

(The dub episode title is one of the poorest in the Series, imo, that aside)
 
Well-Known Member
Joined
Oct 12, 2013
Messages
1,317
Reaction score
629
I see Sophocles and Togedemaru are reading Who's That Pokemon in the dub version.
 
Last edited:
I'm not really that active these days, sorry
Joined
Apr 2, 2017
Messages
804
Reaction score
1,093
Once again, Celesteela only had its basic features said. Which would result in a 2-3 second videos
 
Braixen! Use Flamethrower on Team Rocket!
Joined
Nov 18, 2017
Messages
393
Reaction score
233
And it is the first time that pokemon (togedemaru) does the who's that pokemon segment in the English dub
 
Huggable Alolan Raichu
Joined
Dec 13, 2017
Messages
19,485
Reaction score
41,226
Once again, Celesteela only had its basic features said. Which would result in a 2-3 second videos
True. I just watched the dubbed version, so it shouldn't be hard at all to add it based on that.

So now, I'll instead ask this: what was the name "Kaguya" dubbed as?
 
Huggable Alolan Raichu
Joined
Dec 13, 2017
Messages
19,485
Reaction score
41,226
Yeah considering DuArt's fear of anything and everything Japanese I'm not surprised by this at all. Can't have children learning too much now can we?
It's not that. It's just that calling it "Kaguya" in the dub wouldn't make sense, since Lusamine and her crew used the fairy tale to name the Ultra Beast, so "Celest" actually fits it pretty well, IMO.
 
I'm not really that active these days, sorry
Joined
Apr 2, 2017
Messages
804
Reaction score
1,093
Cast List:
Sarah Natochenny
Laurie Hymes
Jessica Paquet
Rosie Reyes
Alyson Leigh Rosenfeld
Marc Swint
Rodger Parsons

Rebecca Becker
Sam Black
Kate Bristol
Roger Callagy
Carter Cathcart
Ryan William Downey
Abe Goldfarb
Bobbi Hartley
Melissa Hope
Emily Jenness
Riley Joseph
Michele Knotz
Michael Liscio Jr.
Lisa Ortiz
Carrie Savage
Erica Schroeder
Marc Thompson

Yeah considering DuArt's fear of anything and everything Japanese I'm not surprised by this at all. Can't have children learning too much now can we?
Tim, instead of trying to find ways to bash the dub every single moment you can, why don't you think for a moment. Celest would make more sense because the Pokemon's English name is Celesteela. Just like how in Japanese, the Pokemon's name is Tekkaguya, so Kaguya would make sense
 
Top