• Another scrumptious episode of Bulbacast has been uploaded to YouTube. Watch it here. I hope you don't feel desserted after watching this one.
  • Grookey, Scorbunny or Sobble, which one do you love most? Want to show your support with a cool banner, check out the info here!

REVIEW: S21 EP47: A Plethora of Pikachu!

theworldofkevinc

Working to help with dub related content
Joined
Apr 2, 2017
Messages
545
Reaction score
637
  • Thread starter
  • Staff
  • #1
Aired on TVNZ. Keep spoilers in the tags.

Cast List:
Sarah Natochenny
Alyson Leigh Rosenfeld
Marc Swint
Rodger Parsons

Rebecca Becker
Roger Callagy
Carter Cathcart
Emily Cramer
Michele Knotz
Suzy Myers
Jake Paque
Lori Phillips
H.D. Quinn
Erica Schroeder
Billy Bob Thompson
Pete Zarustica

WTP is coming soon!
 

Twilight-Kun

Megalomaniacal toaster on a keyboard
Joined
Jun 26, 2012
Messages
659
Reaction score
1,336
Dare I ask what their dub nicknames were?

Ashpi, Kiapi, and...whatever-his-sister's-dub-name-ispi?

Or did they default to Ashachu?
 

P_S_B

Shiny hunter
Joined
Jul 11, 2006
Messages
93
Reaction score
105
Dare I ask what their dub nicknames were?

Ashpi, Kiapi, and...whatever-his-sister's-dub-name-ispi?

Or did they default to Ashachu?
The name Kiawe came up with for his sister was Mimochu. The names they gave Pikarla were PikaAsh, PikaKiawe and PikaMimo, and the names she gave them were PikAsh, Pikawe and Pikamo. Pikarla kept her name. Pikarla made them insert the word Pika somewhere into every sentence they said, but it didn't have to be at the end as it was in the Japanese version. It's no less annoying that it sounds.

Kurin-chan is named Curly, and loses her Japanese voice despite there being literally no purpose in redubbing it. In fact Ash's Pikachu seems to be the only one that doesn't lose its Japanese voice in the dub.
 
Last edited:

Twilight-Kun

Megalomaniacal toaster on a keyboard
Joined
Jun 26, 2012
Messages
659
Reaction score
1,336
Kurin-chan is named Curly, and loses her Japanese voice despite there being literally no purpose in redubbing it. In fact Ash's Pikachu seems to be the only one that doesn't lose its Japanese voice in the dub.
...of course they did

Disappointing, but not unexpected

And yikes those names... PikAsh sounds like you're coughing every time you say it. Should've gone with Pikawe or something that rolls off the tongue instead of making you trip every time it's said. Pikamo at least sounds alright.
 

BigDocFan

Well-Known Member
Joined
Sep 16, 2010
Messages
2,934
Reaction score
2,420
Cast List:
Sarah Natochenny
Alyson Leigh Rosenfeld
Marc Swint
Rodger Parsons

Rebecca Becker
Roger Callagy
Carter Cathcart
Emily Cramer
Michele Knotz
Suzy Myers
Jake Paque
Lori Phillips
H.D. Quinn
Erica Schroeder
Billy Bob Thompson
Pete Zarustica
For an episode with few characters, its a long list
 

BigDocFan

Well-Known Member
Joined
Sep 16, 2010
Messages
2,934
Reaction score
2,420
Its interesting that all the Pikachu have a dubbed voice, first time since the original series where Rachel Lillis had to dub over at times
 

P_S_B

Shiny hunter
Joined
Jul 11, 2006
Messages
93
Reaction score
105
Are Ash, Mimo, Kiawe and Pikarla reading WTP in the dub version?
Definitely heard Pikarla and Kiawe, I couldn't pick out either Ash or Mimo's voices in it specifically, but they were probably there as it definitely had more than 2 voices in it.
 

radek.tadajewski.7

Well-Known Member
Joined
Oct 12, 2013
Messages
1,237
Reaction score
585
Definitely heard Pikarla and Kiawe, I couldn't pick out either Ash or Mimo's voices in it specifically, but they were probably there as it definitely had more than 2 voices in it.
We need to wait until Theworldofkevinc uploads the video, then we'll know who's reading WTP.
 

RetroPokeFan

Well-Known Member
Joined
Nov 2, 2016
Messages
833
Reaction score
1,102
Its interesting that all the Pikachu have a dubbed voice, first time since the original series where Rachel Lillis had to dub over at times
There was also the Pokemon Learning League website where they had Kayzie Rogers do the voice for Ash's Pikachu.
 
Top