S23: Pokemon Journeys: The Series Episode Dub Title Thread (and Reflections)

[Sobble Bubble-O-Seven]

Aw, I'm disappointed that episode 28 isn't titled "A Sobble Story". Huge missed opportunity there.

 

[RetroPokeFan]

JN028: Sobbing Sobble! (Nov. 11)

"You loved Sobbing Sobble the plush toy, now enjoy Sobbing Sobble the animated series. Fun for the whole family!"

 

[Poke Trey]

Someone actually got 28's title right. Good for you!

 

[Emmy]

POP in the UK has updated with some more titles:

• JN025: A Festival Reunion! (Nov. 6)
• JN026: Splash, Dash, and Smash for the Crown! (Nov. 9)
• JN027: Toughing It Out! (Nov. 10)
• JN028: Sobbing Sobble! (Nov. 11)

Huh, seems like we really are going to be in a cycle of making a little bit of progress only to loop back to the beginning each time.

 

[RetroPokeFan]

Huh, seems like we really are going to be in a cycle of making a little bit of progress only to loop back to the beginning each time.

Groundhog Day innit?

 

[Rainbow-Rain]

POP in the UK has updated with some more titles

• JN028: Sobbing Sobble! (Nov. 11)

I CALLED IT!!!!

 

[Islander Princess]

JN026: Splash, Dash, and Smash for the Crown! (Nov. 9)

I was wondering how the dub would handle naming the double feature episode. I actually love this title! Covers both "episodes" really well in one shot.

 

[abcboy]

The schedule for POP in the UK has now updated for November, listing episodes 29 through 32 for Nov. 12, 13, 16, and 17, respectively. They're just using placeholder titles like "Episode #0129" at the moment, however.

 

[BigDocFan]

Surprised but pleased that we're getting episodes early in the UK, will use this to help Bulbapedia where I can

 

[Pkmndub]

Pokémon Journeys Batch 3 will air December 4th on Netflix.
This will be Ep25-36, but 25-28 will be out by then

 

[Puddle]

Apparently, Mewtwo's Japanese voice actor from Mewtwo Strikes Back, its remake, and Mewtwo Returns is reprising the role for the upcoming episodes. This is big news in my eyes, because it means that this Mewtwo could be the same one who appeared in those movies. It would be amazing to get a continuation of his story after all these years.

 

[DigiPokeMon]

That probably means that Dan Green will voice Mewtwo once again in the dub when they dub that episode

 

[Captain Save A Ho-Oh]

Apparently, Mewtwo's Japanese voice actor from Mewtwo Strikes Back, its remake, and Mewtwo Returns is reprising the role for the upcoming episodes. This is big news in my eyes, because it means that this Mewtwo could be the same one who appeared in those movies. It would be amazing to get a continuation of his story after all these years.

Big Dollar Dan is getting back in the booth for another ride. Legendary VA

 

[Craiden]

Solid titles (for the first 4) this time around (26's is great).

 

[Poke Trey]

Considering the UK is getting part 3 early, we should learn of the other dub titles soon enough. Plus, BOY Mewtwo huh? And it's the same one from M01 huh? Got our work cut out for us people. Would be a great way to start Season 2 BTW.

 

[abcboy]

POP in the UK has updated with the titles for 29-32:

• JN029: There's a New Kid in Town! (Nov. 12)
• JN030: Betrayed, Bothered, and Beleaguered! (Nov. 13)
• JN031: The Cuteness Quotient! (Nov. 16)
• JN032: Time After Time! (Nov. 17)

Their schedule currently has them starting with reruns from episode 1 on the 18th, so I wouldn't expect any more from POP in this batch.

 

[Emmy]

Their schedule currently has them starting with reruns from episode 1 on the 18th

Hello Darkness my old friend...

 

[abcboy]

Current evidence is indicating that these episodes will air on POP on December 14/21 rather than with the current batch, which would agree with third-party TV guides that have POP starting with reruns on the 12th rather than the 18th like POP's own schedule has. We'll have to see what they actually end up doing.

 

[Eclipsical]

The new episodes come out tomorrow, so we’ll get the remaining titles from this batch.

 

[Poke Trey]

Tommorow we are in for some stuff man.