• The Anime and Manga staff has posted a PSA regarding Go and how we'll handle future cases involving him from now onwards.

    We strongly recommend checking out this thread.

    Thank you in advance.

S23: Pokemon Journeys: The Series Episode Dub Title Thread

21 years...... Still here!
Joined
Jan 29, 2016
Messages
5,356
Reaction score
2,507
So, I checked out the new studios involved with the dubbing Iyuno Media/GoldCrest Port and interestingly both are affiliated with the Netflix Post-Partner Program tag. Which is a pretty big deal considering all the other studios Netflix managed to acquire with the same thing.
 
Well-Known Member
Joined
Nov 2, 2016
Messages
1,476
Reaction score
2,747
So, I checked out the new studios involved with the dubbing Iyuno Media/GoldCrest Port and interestingly both are affiliated with the Netflix Post-Partner Program tag. Which is a pretty big deal considering all the other studios Netflix managed to acquire with the same thing.
Worth pointing out that Iyuno also distributed both A.I.C.O (the infamous Miami dub before the Bang-Zoom redub) and Revisions (Spliced Bread) for Netflix and this is their first major anime dub done by them using their LA/Burbank division.

Goldcrest Post is also a division of Goldcrest who produced films such as Chariots of Fire, The Killing Fields and some of Don Bluth’s films with them based in both New York and London.
 
wants to take a nap
Joined
Dec 13, 2012
Messages
504
Reaction score
686
SS005: Mind-Boggling Dynamax!
Airs on June 13 on Teletoon in Canada
"Ash and Goh search the Wild Area for giant Pokémon, and a little friend wants to join them!"
Source: TV Passport

There's a gap between this and SS004, and it's after Netflix is supposed to put up the episodes in the U.S. on the 12th. Not sure what's going on there.
 
Last edited:
21 years...... Still here!
Joined
Jan 29, 2016
Messages
5,356
Reaction score
2,507
Good title here. Though yeah, weird that my country is supposedly taking june 6th off and placing it the day after Netflix drops in this case episodes 5-12....
 
What Had Happened In The Eternatus Battle
Joined
Jul 27, 2017
Messages
2,645
Reaction score
875
Is episode 12 released in English yet?
 
wants to take a nap
Joined
Dec 13, 2012
Messages
504
Reaction score
686
JN006: Working My Way Back to Mew!
Airs on June 27 on Teletoon
"With Scorbunny by his side, Goh decides on a new goal—catch every kind of Pokémon!"
Source: TV Passport

Another two week gap for whatever reason
 
21 years...... Still here!
Joined
Jan 29, 2016
Messages
5,356
Reaction score
2,507
Seems weird once again. Us canadians are getting the shaft for another week.... Judging from the title, I think Goh might be saying this one solo.
 
Young Battle Trainer
Joined
May 26, 2016
Messages
6,263
Reaction score
7,168
Seems weird once again. Us canadians are getting the shaft for another week.... Judging from the title, I think Goh might be saying this one solo.
This is the episode where he goes on that Bug-type catching spree, so probably.
 
Meowth Fan
Joined
Mar 18, 2020
Messages
89
Reaction score
170
Seems weird once again. Us canadians are getting the shaft for another week.... Judging from the title, I think Goh might be saying this one solo.
I have a feeling some wrangling was done by Netflix to keep episodes past episode 4 from getting aired internationally until after they debut on Netflix.
 
Member
Joined
Sep 7, 2016
Messages
156
Reaction score
214
I'm honestly surprised Netflix even allowed the first four episodes to be aired before June 12. They clearly prevented Canada from putting it on demand, contrary to what was done with previous seasons as far back as BW. The VAs have also been unable to discuss anything pertaining to those four episodes due to their NDAs even though they were released officially. Don't get me wrong, it's neat to have television premieres up here in Canada, but it would have made more sense business-wise to delay those airings until after June 12 or simply move the Netflix date forward.
 
Top