• A new LGBTQ+ forum is now being trialed and there have been changes made to the Support and Advice forum. To read more about these updates, click here.
  • Hey Trainers! Be sure to check out Corsola Beach, our newest section on the forums, in partnership with our friends at Corsola Cove! At the Beach, you can discuss the competitive side of the games, post your favorite Pokemon memes, and connect with other Pokemon creators!
  • Due to the recent changes with Twitter's API, it is no longer possible for Bulbagarden forum users to login via their Twitter account. If you signed up to Bulbagarden via Twitter and do not have another way to login, please contact us here with your Twitter username so that we can get you sorted.

S23: Pokemon Journeys: The Series Episode Dub Title Thread (and Reflections)

So, I checked out the new studios involved with the dubbing Iyuno Media/GoldCrest Port and interestingly both are affiliated with the Netflix Post-Partner Program tag. Which is a pretty big deal considering all the other studios Netflix managed to acquire with the same thing.
Worth pointing out that Iyuno also distributed both A.I.C.O (the infamous Miami dub before the Bang-Zoom redub) and Revisions (Spliced Bread) for Netflix and this is their first major anime dub done by them using their LA/Burbank division.

Goldcrest Post is also a division of Goldcrest who produced films such as Chariots of Fire, The Killing Fields and some of Don Bluth’s films with them based in both New York and London.
 
SS005: Mind-Boggling Dynamax!
Airs on June 13 on Teletoon in Canada
"Ash and Goh search the Wild Area for giant Pokémon, and a little friend wants to join them!"
Source: TV Passport

There's a gap between this and SS004, and it's after Netflix is supposed to put up the episodes in the U.S. on the 12th. Not sure what's going on there.
 
Last edited:
Seems weird once again. Us canadians are getting the shaft for another week.... Judging from the title, I think Goh might be saying this one solo.

I have a feeling some wrangling was done by Netflix to keep episodes past episode 4 from getting aired internationally until after they debut on Netflix.
 
I'm honestly surprised Netflix even allowed the first four episodes to be aired before June 12. They clearly prevented Canada from putting it on demand, contrary to what was done with previous seasons as far back as BW. The VAs have also been unable to discuss anything pertaining to those four episodes due to their NDAs even though they were released officially. Don't get me wrong, it's neat to have television premieres up here in Canada, but it would have made more sense business-wise to delay those airings until after June 12 or simply move the Netflix date forward.
 
Please note: The thread is from 3 years ago.
Please take the age of this thread into consideration in writing your reply. Depending on what exactly you wanted to say, you may want to consider if it would be better to post a new thread instead.
Back
Top Bottom