Review S24 EP04: How Are You Gonna Keep 'Em Off of the Farm?

[RetroPokeFan]

The episode is available on the iTunes Store in Australia. Please keep future events in spoiler tags.

Cast -

Sarah Natochenny - Ash Ketchum
Zeno Robinson - Goh
James Carter Cathcart - James/Meowth
Michele Knotz - Jessie
Cherami Leigh - Chloe
Rodger Parsons - Narrator
Ray Chase - Professor Cerise
Casey Mongillo - Cinderace/Chrysa
Tara Sands - Yamper

Additional Voices -

Laurie Hymes - Pelipper
Kai Jordan - Laxton
Billy Kametz - Ren
Erica Schroeder - Eevee/Goh's Rotom Phone
Marc Thompson

 

[FinnishPokéFan92]

Kai Jordan - Laxton

I assume that's Endo's dub name?

 

[RetroPokeFan]

I assume that's Endo's dub name?

Yes.

 

[Poke Trey]

Laxton sounds similar to Layton from that series, wonder if it was intentional?

 

[BigDocFan]

No Goldfarb I see, guess he didn't do Sandslash and Voltorb like he did in SM

Based on past credits, Thompson is Dugtrio whilst Natochenny is Diglett

 

[Alola]

Man, this episode title is a smorgasbord of words.

 

[BigDocFan]

Man, this episode title is a smorgasbord of words.

You can say that again, I prefer titles that are short and to the point

 

[Alola]

You can say that again, I prefer titles that are short and to the point

I miss the old dub titles. They were witty, catchy, and played on puns or phrases in unique ways. Granted, some of them mirrored the Japanese version with direct titles, but there were a number of really fun ones like O'er the Rampardos We Watched, A Goldrenrod Opportunity! or Pasta La Vista! Nowadays, the titles seem uninspired or unnecessarily wordy, like up above.

 

[FinnishPokéFan92]

Man, this episode title is a smorgasbord of words.

You can say that again, I prefer titles that are short and to the point

I miss the old dub titles. They were witty, catchy, and played on puns or phrases in unique ways. Granted, some of them mirrored the Japanese version with direct titles, but there were a number of really fun ones like O'er the Rampardos We Watched, A Goldrenrod Opportunity! or Pasta La Vista! Nowadays, the titles seem uninspired or unnecessarily wordy, like up above.

The dub title for this episode is apparently a reference to a song title.

 

[cricketlaxwolvesbandy]

I miss the old dub titles. They were witty, catchy, and played on puns or phrases in unique ways. Granted, some of them mirrored the Japanese version with direct titles, but there were a number of really fun ones like O'er the Rampardos We Watched, A Goldrenrod Opportunity! or Pasta La Vista! Nowadays, the titles seem uninspired or unnecessarily wordy, like up above.

Don’t forget “Take the Lombre Home” and “Gettin’ Twiggy with It”

JN did have a good one in “Working My Way Back to Mew”. I’m super disappointed that they aren’t making an Mission Imposs-sobble pun for JN054.