Review S24 EP34: The Sweet Taste of Battle!

[FinnishPokéFan92]

The episode has now aired on Teletoon in Canada. Please keep spoilers hidden.

 

[BulbaTCG]

Cast -

Sarah Natochenny - Ash Ketchum
Zeno Robinson - Goh
Cherami Leigh - Chloe, Grookey
Ray Chase - Professor Cerise
Casey Mongillo - Chrysa
Rodger Parsons - Narrator
Tara Jayne Sands - Yamper

Additional Voices -

Ryan Bartley
Corina Boettger
Billy Kametz - Ren
Danny Kramer - Raihan
Marin Miller - Opal
Lisa Ortiz
Alejandro Saab
Erica Schroeder
J. Michael Tatum
Cristina Vee Valenzuela

 

[RetroPokeFan]

Uhhh, Jessie wasn't even in the episode?

 

[FinnishPokéFan92]

@BulbaTCG A bit of a silly question, maybe, but what term did Leon use of Pikachu's "transformation" at the end of Ash and Opal's battle?

 

[BulbaTCG]

Uhhh, Jessie wasn't even in the episode?

Sorry, copy-pasted from another post and forgot to remove that. Fixed.

 

[BulbaTCG]

@BulbaTCG A bit of a silly question, maybe, but what term did Leon use of Pikachu's "transformation" at the end of Ash and Opal's battle?

"Pikachu just feast-amaxed"

 

[FinnishPokéFan92]

Completely forgot to ask this before going to bed, but I got to check it by myself now: the contest's name is the "All-Alcremie Decoration Challenge".

 

[BlueLugger]

"Chubby Pikachu... So BIG, so Chubby, Such a pudgy belly and chubby cheeks... I wanna hug and cuddle that Big Chonkey-Chu so bad..."

(Suddenly notices what's going on) "!!! ' Um-! A-ahem!)

Not bad dubbing - except for mispronouncing Milcery's name with a soft C as with MOST PEOPLE DO WITH ARCEUS for so much of the damn time! USE HARD Cs FOR THESE POKEMON PEOPLE!!! That's not how you should pronounce them!

Overall, the original is pretty better than the dub (except Leon's humming with his Alcremie being a bit enchanting - which is adoringly fitting for a fairy tale setting - especially with it's Medieval theme).

 

[PaperSplash]

Not bad dubbing - except for mispronouncing Milcery's name with a soft C as with MOST PEOPLE DO WITH ARCEUS for so much of the damn time! USE HARD Cs FOR THESE POKEMON PEOPLE!!! That's not how you should pronounce them!

I always thought it was pronounced with a soft C. I guess it depends if you want to put emphasis on the "milk" part or the "sorcery" part.

 

[BlueLugger]

I always thought it was pronounced with a soft C. I guess it depends if you want to put emphasis on the "milk" part or the "sorcery" part.

"!?" Ummm... well, when you put it that way... Assuming to me that it's just "Milk" and "Alchemy" - although the latter word is corrupted to pronounce Milcery's name like that though. My bad on that - that is if I can TRY to take it back for Milcery's name pronunciation insistence. Heh heh...