S24: Pokémon Master Journeys: The Series - Dub Title Thread

[Momentum]

Maybe this time they could drop the batch system and start releasing one episode per week. Personally I don't think it's a good idea to further divide the series by splitting seasons every 12 episodes.

I agree. The batch format might seem good in theory, but the months between each batch seem more likely to lose viewers than the traditional weekly format. Despite it's serious lacking in promotion, I at least credit Cartoon Network for remaining largely consistent in weekly showings and playing a great part in closing the dubbing gap.

 

[Hidden Mew]

I wonder what the theme song will be like. Hopefully we'll get another full version. It's still annoying for them to edit the theme songs into thirty seconds, but as long as we can still get a full version of the opening, then that would be better than nothing.

 

[Gabo2oo]

The logo is visually unbalanced. Why must you always do this to me, TPC

 

[Ricbolog]

I was thinking about the fact that since Season 17 they started to add "The Series" subtitle to both individual seasons and complete series, which finally debuted in the dub, starting with Pokémon the Series: XY, which serves as the name the 17th season and at the same time refers to the 6th series of the english dub, despite being two different things. I know that "The Series" is referring to Pokémon rather than XY, but this creates confusion, something that is repeated with SM and JN but is avoided with DP and BW, since they were given dub series only retroactively.

 

[abcboy]

I Miss Bionix has reported the titles for the following episodes, airing weekly beginning June 12 on Teletoon on Canada:

• JN049: To Train, or Not to Train!
• JN050: A Pinch of This, a Pinch of That!
• JN051: Trials of a Budding Master!
• JN052: How Are You Gonna Keep 'Em Off of the Farm?

(I haven't independently confirmed these titles, but I don't have any particular reason to doubt their veracity.)

 

[KenzeyEevee]

I Miss Bionix has reported the titles for the following episodes, airing weekly beginning June 12 on Teletoon on Canada:

• JN049: To Train, or Not to Train!
• JN050: A Pinch of This, a Pinch of That!
• JN051: Trials of a Budding Master!
• JN052: How Are You Gonna Keep 'Em Off of the Farm?

(I haven't independently confirmed these titles, but I don't have any particular reason to doubt their veracity.)

Those are lame titles

 

[Ricbolog]

These are the logos from the localized versions around the world

 

[KenzeyEevee]

These are the logos from the localized versions around the world

Spanish:View attachment 144241Portuguese:View attachment 144242French:View attachment 144243Italian:View attachment 144244German:View attachment 144245Dutch:View attachment 144246
Swedish:View attachment 144247Russian:View attachment 144248

Like hello do they know stuff we dont?

 

[Ricbolog]

Like hello do they know stuff we dont?

What do you mean?

 

[KenzeyEevee]

What do you mean?

Like why using g the word master? Meester reizen doesnt sounds smooth in Dutch either

 

[Nicolas721]

The title is fine, my only problem with it it's that "The series" should go before "Master Journeys", because the way it is it gives the impression that it will last more than one season.

I'm surprised that Netflix wasn't mentioned, maybe they're still negotiating the contracts. Either way a June release in the US doesn't seem likely.

I Miss Bionix has reported the titles for the following episodes, airing weekly beginning June 12 on Teletoon on Canada:

• JN049: To Train, or Not to Train!
• JN050: A Pinch of This, a Pinch of That!
• JN051: Trials of a Budding Master!
• JN052: How Are You Gonna Keep 'Em Off of the Farm?

(I haven't independently confirmed these titles, but I don't have any particular reason to doubt their veracity.)

Is it me or the first titles of a season usually suck more? I still can't get over "Mind-Boggling Dynamax", "Yo, Ho, Ho! Go, Popplio!" or "Love strikes, Eevee yikes".

 

[abcboy]

I'm surprised that Netflix wasn't mentioned, maybe they're still negotiating the contracts. Either way a June release in the US doesn't seem likely.

The only market a premiere date was revealed for was Canada, so this was almost surely coordinated with Corus/Teletoon so that they didn't inadvertently reveal the series before TPCi (like what happened for S22 and S23).

 

[BigDocFan]

I like the title of JN049, a pun on To Be, or not to Be, that is the question

Feel the title should apply more to Ash though given how much he trains his Pokemon of late lol

 

[DigiPokeMon]

New to Netflix June 2021: All Movies & Shows Coming and Going

The list for the new Netflix June 2021 movies and TV titles has been released along with the titles set to leave from the streaming service next month.

www.comingsoon.net

Bad news no pokemon on Netflix in June 2021

 

[Hidden Mew]

I figured that would be the case given that Netflix wasn't mentioned in the initial announcement for the season. I assume that they're going to have it for July instead.

 

[Poke Trey]

Didn't they say we would get new episodes every 3 months? As in after March to June? Or has their distribution plans been changed again?

 

[nickdt]

These are the logos from the localized versions around the world

View attachment 144439View attachment 144440View attachment 144441View attachment 144442View attachment 144443View attachment 144444View attachment 144445View attachment 144447

Oh god, the Dutch one is as i feared.

 

[KenzeyEevee]

Oh god, the Dutch one is as i feared.

Stupid right.

 

[nickdt]

Stupid right.

Yes. The German one is that good either.

 

[KenzeyEevee]

Yes. The German one is that good either.

The French one sounds the best "the journeys of a Master"