S25: Pokémon Ultimate Journeys: The Series - Dub Title Thread

[Poke Trey]

Will Canada get the dubbed MPM episodes before the US too?

Very much so. Don't forget the Blue Sky special too. If that gets brought over here

 

[JohtoKid103090]

So the last branch of Pokémon Ultimate Journeys: The Series (Part 3) will have 15 episodes on Netflix.

 

[Poke Trey]

So the last branch of Pokémon Ultimate Journeys: The Series (Part 3) will have 15 episodes on Netflix.

Yep. The miniseries for sure might be treated as it's own separate thing.

 

[BigDocFan]

JN130: Toying With Your Motions!
March 25 (Teletoon)
Source: Teletoon schedule

 

[Poke Trey]

JN130: Toying With Your Motions!
March 25 (Teletoon)
Source: Teletoon schedule

Emotions pun. Nice.

 

[PaperSplash]

Very much so. Don't forget the Blue Sky special too. If that gets brought over here

Sarah Natochenny already seems to have teased it being dubbed.

Yep. The miniseries for sure might be treated as it's own separate thing.

TPCi called them "collection of special episodes concluding Pokémon Ultimate Journeys: The Series" in the description of that subtitled trailer they uploaded.

 

[BigDocFan]

JN133: The Mew from Here!
April 15 (Cartoon Network)
TV Passport

 

[PaperSplash]

Strange title in my opinion. What was wrong with just "Project Mew"?

 

[TioJameson]

A play on "the view from here" at a guess.
Why are we suddenly getting titles so far ahead when we used to have to wait til 2 weeks ahead

 

[Poke Trey]

Strange title in my opinion. What was wrong with just "Project Mew"?

Too vague maybe? It's weird seeing titles come this early. Not complaining though.

 

[BigDocFan]

Courtesy of DomiDsLP on Bulbapedia

JN134: In the Palms of our Hands!
JN135: Heroes Unite!

 

[PaperSplash]

Courtesy of DomiDsLP on Bulbapedia

JN134: In the Palms of our Hands!
JN135: Heroes Unite!

In my opinion JN134's dub title is decent (glad they caught the reference to Goh's catchphrase) but JN135's doesn't really fit what happens in the episode well.

 

[Poke Trey]

Courtesy of DomiDsLP on Bulbapedia

JN134: In the Palms of our Hands!
JN135: Heroes Unite!

134 sounds good, 135 sounds too vague. 136 is all there's left, were so close.....

 

[Poke Trey]

Sorry for double posting but, I'm gonna assume an hiatus is happening on May 6th cuz we didn't get new titles today.

 

[abcboy]

JN136: These Could be the Starts of Something Big!
Source: TV Passport

TV Passport has it listed with an airdate of Friday, May 26, which seems odd since Cartoon Network Canada/Teletoon airs new episodes on Saturday.
Might just be a typo for May 6, or perhaps TPCi wanted Teletoon and Netflix to air it on the same day?

 

[Poke Trey]

Any new titles coming soon or nada?

 

[TioJameson]

Any new titles coming soon or nada?

Nothing new atm but it looks like JN136 will air on the 6th in Canada! So no big break before the main series ends

 

[LuxrayOfTheWild]

Wonder if they'll dub Distant Blue Sky or just jump to MPM01. They're very hit and miss over special episodes, which I still heavily question.

 

[PaperSplash]

Wonder if they'll dub Distant Blue Sky or just jump to MPM01. They're very hit and miss over special episodes, which I still heavily question.

Sarah Natochenny hinted she was dubbing Distant Blue Sky a while back.

 

[TioJameson]

Sarah Natochenny hinted she was dubbing Distant Blue Sky a while back.

Is this actually her confirming it or just a joke about the episode? Doesn't look like confirmation to me