S25: Pokémon Ultimate Journeys: The Series - Dub Title Thread

[cricketlaxwolvesbandy]

JN105: Reuniting for the First Time!
September 17, 2022 (Teletoon)
"While our heroes continue to pursue their goals, an old friend of Ash’s appears to help Chloe discover hers!"
Source: TV Passport

Wait that’s wrong because Ash and Serena reunited in XY
WHAT WHAT WHAT

 

[Poke Trey]

So it looks like my country will get the Last laugh after all LOL. Mark your calendars people!

 

[BigDocFan]

Reuniting for the First Time, such a big title for a reunion that lasts only a minute or so lol

 

[cricketlaxwolvesbandy]

Reuniting for the First Time, such a big title for a reunion that lasts only a minute or so lol

They should’ve done two separate episodes, one with Chloe and Serena and one with Ash and Serena
Ash and Serena better get an episode to themselves after the masters 8 or I’m coming after the writers because JN105 set up a longer meeting

 

[BigDocFan]

Agreed, the Ash/Wallace could easily have made a third episode given the battle so much more focus than it got

 

[Handy Man]

The last time I watched an episode of the dub right after it aired was BW116. Ash’s Charizard and Serena are two of my favorite characters in the entire show. I’m beyond excited for the dub of JN105 to air!

 

[TheMindOfThomas]

Reuniting for the First Time is a perfect title. It implies that although short, this was simply the first of many reunions to come for these two (whether we see those on screen or not).

I'm honestly impressed they came up with something this good.

 

[cricketlaxwolvesbandy]

Reuniting for the First Time is a perfect title. It implies that although short, this was simply the first of many reunions to come for these two (whether we see those on screen or not).

I'm honestly impressed they came up with something this good.

You’re giving me hope

 

[PaperSplash]

JN106: Radio Lulled the Mischievous Stars!
"Team Rocket is pursuing the path of recruiting new members, and they’re having a blast doing it!"
Source: TV Passport
The airdate currently listed is a placeholder (January 1, 1970) but based on Teletoon's schedule it should air on the 24th.

 

[Poke Trey]

Wow! Now that's a title. September 24th OK.

 

[cricketlaxwolvesbandy]

JN106: Radio Lulled the Mischievous Stars!
"Team Rocket is pursuing the path of recruiting new members, and they’re having a blast doing it!"
Source: TV Passport
The airdate currently listed is a placeholder (January 1, 1970) but based on Teletoon's schedule it should air on the 24th.

Ah is this a Bungles reference? Can’t wait for this episode.

 

[abcboy]

JN107: Big Brother to the Rescue!
Airs on October 1 (Teletoon)
"When there’s trouble in Cerise Park, Yamper leaps into action to help our heroes set things right!"
Source: TV Passport

 

[Poke Trey]

After that last title, good to go back to normal with this one. Good tittle BTW.

 

[abcboy]

During the month of September, POP in the UK is scheduled to air episodes 1-22 of season 25 on weekdays at 6:30 pm. This means that they'll air JN109 on the 27th, JN110 on the 28th, JN111 on the 29th, and JN112 on the 30th, likely before Teletoon in Canada. No episode titles yet.

The latest TV schedules are showing that POP will stop airing new episodes with episode 12, "Battling in the Freezing Raid!", on the 16th and start airing reruns of season 25 from episode 1 beginning on the 19th instead of continuing to air new episodes.

 

[RetroPokeFan]

The latest TV schedules are showing that POP will stop airing new episodes with episode 12, "Battling in the Freezing Raid!", on the 16th and start airing reruns of season 25 from episode 1 beginning on the 19th instead of continuing to air new episodes.

I can indeed confirm that this is true. Both the 6:33 PM and 9:31 PM airings are both Episode 1 (had to check POP itself to make sure) and it will likely be the same tomorrow so looks like we won't be getting new episodes for a while over here.

 

[Poke Trey]

Guess that means my country will air the new episodes after all, 106 onwards it looks like, sorry Europe.

 

[cricketlaxwolvesbandy]

JN108 title should be “The Aura that Bonds Us!”

 

[BigDocFan]

I can't help but voice my disappointment at how behind America are right now

As I write this post, they are 15 episodes behind Canada and 35 episodes behind Japan, neither Lisa Ortiz or the voice actors can reveal any roles they voice until episodes air in America

 

[RetroPokeFan]

Netflix is somehow making Cartoon Network look good.

And I'm talking the late era airings where you had to wake up early just to see new episodes.

 

[Handy Man]

I can't help but voice my disappointment at how behind America are right now

As I write this post, they are 15 episodes behind Canada and 35 episodes behind Japan, neither Lisa Ortiz or the voice actors can reveal any roles they voice until episodes air in America

At this rate, we’re going to get the season premiere of Ultimate Journeys around the time Scarlet and Violet come out. That’s horrendous pacing. They should just dump every episode they have so far into one batch, it’s incredibly hard to be interested in the Netflix releases when it’s this far behind. I wonder if the Scarlet and Violet series would be dubbed at the same time, because they need to figure that out. We can’t wait an entire year for the Gen 9 anime to get localized, it is simply ridiculous.