• The Anime and Manga staff has posted a PSA regarding Go and how we'll handle future cases involving him from now onwards.

    We strongly recommend checking out this thread.

    Thank you in advance.

Season 19: Pokémon the Series: XYZ - Dub Title Thread

Status
Not open for further replies.
Not-well known member.
Joined
Oct 30, 2010
Messages
4,441
Reaction score
1,521
XY124: A Gaggle of Gadget Greatness!
Source: Zap2it

XY125: A League of His Own!
Source: Zap2i5
 
Stranded
Joined
Mar 5, 2009
Messages
2,786
Reaction score
135
As always, thanks to nhjm for this batch:

XY127: Analysis Versus Passion!
XY128: A Riveting Rivalry!
XY129: Kalos League Passion with a Certain Flare!
XY130: Finals Not for the Faint-Hearted!
XY131: Down to the Fiery Finish!
XY132: A Towering Takeover!
XY133: Coming Apart at the Dreams!
XY134: The Right Hero for the Right Job!
XY135: Rocking Kalos Defenses! (its Japanese title is yet to be announced)

PS: Please keep in mind that these are tentative, and may change in the future.
 
Hear me roar!
Joined
Jul 16, 2010
Messages
6,301
Reaction score
5,972
Despite the absolutely uncalled for ending, Down To The Fiery Finish is a much better title that isn't completely baiting like the Japanese title was. XY 134's title is actually really awesome, considering the role we know Clemont is playing.
 
Last edited:
"What do you mean, my Gengarite is contraband?!"
Joined
Jun 10, 2012
Messages
3,411
Reaction score
3,584
Even if they are tentative, I can't help but take pride in the fact that an episode got its dub title revealed before its original title.
...Why do I find this so uproariously hilarious? This makes the Ash vs Roxie two parter (dub title revealed before original airing, to give a reminder) look like nothing.
 
Not-well known member.
Joined
Oct 30, 2010
Messages
4,441
Reaction score
1,521
...Why do I find this so uproariously hilarious? This makes the Ash vs Roxie two parter (dub title revealed before original airing, to give a reminder) look like nothing.
I believe XY014's dub title was also revealed before its Japanese airing, but yeah, since these title are always correct, unless I'm missing something, this happening is pretty unique.

Despite the absolutely uncalled for ending, Down To The Fiery Finish is a much better title that isn't completely baiting like the Japanese title was.
But it wasn't baiting. It implied a victory, not that Ash would be the victor.

Also, I quite like the titles, but I don't really understand the reference in XY133's title. Is it referencing Alain's dream of becoming stronger disappearing, because he realised that while he was getting stronger, he was helping an evil organisation to cull a whole heap of the worlds population? Because if so, then that's a pretty deep cut.
 
Stranded
Joined
Mar 5, 2009
Messages
2,786
Reaction score
135
Kinda funny that they jumped about 8 to 9 episodes ahead. Glad that it has been confirmed.
 
Not-well known member.
Joined
Oct 30, 2010
Messages
4,441
Reaction score
1,521
With no surprise, Adyniz and nhjm are right again.

XY127: Analysis Versus Passion!
Source: Zap2it

XY128: A Riveting Rivalry!
Source: Zap2it

XY129: Kalos League Passion with a Certain Flare!
Source: Zap2it
 
Not-well known member.
Joined
Oct 30, 2010
Messages
4,441
Reaction score
1,521
And XY130 and XY131's dub titles have been officially confirmed as well.

XY130: Finals Not for the Faint-Hearted!
Source: Zap2it

XY131: Down to the Fiery Finish!
Source: Zap2it
 
You will always be my best friend
Joined
Jan 12, 2008
Messages
6,209
Reaction score
4,215
XY136: Forming a More Perfect Union!
Airs December 17

XY137: Battling with a Clean Slate!

XY138: The First Day of the Rest of Your Life!
 
Stranded
Joined
Mar 5, 2009
Messages
2,786
Reaction score
135
Final (tentative) batch, courtesy of nhjm:

* Facing the Needs of the Many!
* Till We Compete Again!
* The Legend of X, Y, and Z! (side story)

No mention of Cilan episode.
 
Member
Joined
Jul 10, 2015
Messages
304
Reaction score
196
Wait what? they are airing that special but not the Cilan one?
I hope they announce it soon as if it doesn't air, then no Serena special dub too (IF IT WILL HAPPEN!)
 
Super Moderator
Joined
Jun 17, 2006
Messages
11,386
Reaction score
11,109
I'm a bit surprised that they're dubbing the side story, but at the same time, it does feature some Legendary Pokemon that weren't in the series and they'd probably see it as the last chance to promote some sixth generation Pokemon before jumping into SM.

I sadly wouldn't be surprised if they didn't cover the Cilan special since they've basically skipped all of the specials involving previous companions returning since those DP specials. It's kind of a shame since older characters aren't guaranteed to appear in the series proper anymore. That might be for the best story wise since the show doesn't have to create reasons for characters to randomly show up for a few episodes and specials can focus on them more so than they potentially could in the series proper. But it is still kind of a bumper for people who just watch the dub and thus might not get a chance to see some of their favorite characters again.
 
Status
Not open for further replies.
Top