Season 21: Pokémon the Series: Sun & Moon - Ultra Adventures - Dub Episode Titles Thread

[abcboy]

Interestingly, watchonline.guide already lists these last two and SM078's title as "Twirling with a Bang!".
(link)

I'm unfamiliar with this site so I can't vouch for its accuracy yet for Bulbapedia, will have to continue monitoring it for it to establish itself.

 

[FinnishPokéFan92]

Interestingly, watchonline.guide already lists these last two and SM078's title as "Twirling with a Bang!".
(link)

I'm unfamiliar with this site so I can't vouch for its accuracy yet for Bulbapedia, will have to continue monitoring it for it to establish itself.

Would at least sound like a fitting title for the episode...

 

[Poke Trey]

77 and 79's title cool! Though yeah 78 ya might wanna keep a look out for.

 

[MaahirMomtaz12]

So SM078's proposed dub title is real after all

 

[FinnishPokéFan92]

So SM078's proposed dub title is real after all

Where's the confirmation?

 

[MaahirMomtaz12]

Where's the confirmation?

Because someone added in that title

 

[abcboy]

SM080: Not Caving Under Pressure!
Source: Apple TV Show/Episode Universal Search

SM078 is listed as "Twirling With a Bang!" in the search as well now.

Spoiler: Source image

 

[Poke Trey]

NGL, was expecting more of an ice-pun title but this works.

 

[FinnishPokéFan92]

This title pun actually works pretty nicely, in my opinion.

 

[abcboy]

SM081: A Young Royal Flame Ignites!
Aired on October 26 (New Zealand)
"The Battle Royal Dome is ablaze with battling excitement, but this time the Masked Royal has a little help!"
Source: TVNZ

SM082: All They Want to Do is Dance Dance!
Aired on October 26 (New Zealand)
"A rousing Pokemon School class project has everyone out of their chairs, and out on the floor!"
Source: TVNZ

 

[Poke Trey]

Finally! Was wondering if we were still continuing with the current season or not. It has been a while.

 

[abcboy]

Finally! Was wondering if we were still continuing with the current season or not. It has been a while.

Yeah, SM080 finishes Volume 3 of the iTunes release so we won't be getting more names from there until we get closer to SM081's US airdate, so expect more titles in the coming weeks.

We're actually in a unique position right now where almost every other country that's airing the English dub of S21 is ahead of the United States (blame the break Disney XD took in June). Unless they pull a marathon again, this is where the English dub is in each country and when I think they'll finish the season:

Country​ Channel​	Last aired	Last confirmed	Projected end	Schedule
Australia​ 9Go!​	SM075​ October 26​	SM078​ October 31​	SM090​ November 16​	Weekdays
New Zealand​ TVNZ 2​	SM056​ October 26​	SM070​ November 14​	SM090​ December 12​	Weekdays
New Zealand​ TVNZ OnDemand​	SM082​ October 26​	-	SM090​ Late December*​	Once a week, on average
United Kingdom​ CITV​	SM075​ October 25​	SM080​ November 2​	SM090​ Early January​	Weekdays, in bursts
Canada​ Teletoon​	SM077​ October 20​	SM079​ November 3​	SM090​ January 9​	Saturdays
United States​ Disney XD​	SM075​ October 20​	SM080​ November 24​	SM090​ February 2​	Saturdays
South Africa​ e.tv​	SM065​ October 23​	SM069​ November 20​	SM090​ April 23​	Tuesdays

* TVNZ OnDemand will probably move to weekdays once TVNZ 2 surpasses it, which would move it up into mid-December as well rather than late December as in the table.

 

[BigDocFan]

I would like to point out that no episode of Pokemon is listed on CITV tonight, Despicable Me is airing

 

[BraixenFennekin]

and in Portugal, Sun and Moon Ultra Adventures hadn't made an european portuguese episodes yet, so it will probably air in late 2018 or early January 2019 on Portuguese TV Biggs channel

 

[abcboy]

I would like to point out that no episode of Pokemon is listed on CITV tonight, Despicable Me is airing

The episodes have been airing first in the mornings at 7:45a, the evening weekday slots have been reruns of those according to the schedules.

 

[BigDocFan]

My bad, could have sworn I checked last night but found nothing for Pokemon though might have missed it at 07:45

 

[radek.tadajewski.7]

Looks like SM090 will be the last episode of the season 21. That means the Pikachu Valley episode SM091 will be the first episode of the 22nd season.

 

[FinnishPokéFan92]

Looks like SM090 will be the last episode of the season 21. That means the Pikachu Valley episode SM091 will be the beginning of the first episode of the 22nd season.

You mean "will be the beginning of season the 22nd season" or "will be the the first episode of the 22nd season". Grammar Police, I know...

 

[radek.tadajewski.7]

You mean "will be the beginning of season the 22nd season" or "will be the the first episode of the 22nd season". Grammar Police, I know...

Yeah. It should be "The Pikachu Valley episode should be the first episode of the 22nd season."

 

[KenzeyEevee]

Interesting! Wondering which opening it will be. And which clips they will use.
But first of all: how will they handle the Necrozma arc?