Preview SM069: The Shining Starship Tekkaguya!

[Flynn]

Some new summaries translated by Adamant:

One day, when Māmane was out camping with his family, he found a strange metallic object buried in the ground in a bamboo grove. When he dug it up, he found that it resembled a face, and guessed that this might be Kaguya from the folk tale about the "Starship Kaguya".

-----

One day, while he's out camping with his family, Māmane finds a silver-colored metallic object buried in the ground in a bamboo grove. After digging it out, he conjectures that this is Kaguya from one of his favorite folk tales, "The Starship Kaguya", but...

 

[BigDocFan]

Māmane finds a buried object that resembles a huge bamboo tree. However, it feels like metal... Thinking this is strange, he tries digging it out, but then a face appears?! Just what is this object...?

Summary:
Māmane found an object that resembled a huge bamboo tree buried in the ground. But when he tried digging in the ground, a face appeared... and not only that, it started laughing?! When he saw this, Māmane wondered if it might not be Kaguya from one of his favorite folktales, "The Starship Kaguya". The next day he gets his friends from school to help him, and they immediately try to dig it out. Just what is this object...? And then the Rocket Gang appears as well, and...

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Daisuke Namikawa: Rotom
Kei Shindo: Lilie
Kaito Ishikawa: Kaki
Reina Ueda: Mao
Hitomi Kikuchi: Suiren
Fumiko Takekuma: Māmane
Keiichi Nakagawa: Professor Kukui
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Sonansu
Mika Kanai: Togedemaru
Rikako Aikawa: Ashimari
Chika Fujimura: Amamaiko
Kenta Miyake: Bakugames
Sayaka Kinoshita: Lusamine
Sachi Kokuryu: Burnet
Unsho Ishizuka: Narration

 

[Neo Blaze]

Preview

View: https://m.youtube.com/watch?v=3IenxwsCD0E