Preview SM080: Sand's Storm! Ice Cave Double Battle!!

[Neo Blaze]

Summary, credit goes to Dephender for the translation.

Satoshi and the others are trying to get back to Melemele Island, but Lilie ends up separated from the others when she gets lost in a cave. There, she encounters an Alola Sand.

Also, since this airs June 28th, there will be a one week break between SM079 and SM080.

 

[Neo Blaze]

Preview

View: https://www.youtube.com/watch?v=FXsB1QZatys

 

[BigDocFan]

On their way back from an extracurricular lesson, Satoshi and the others decide to take a shortcut through a cave. However, trouble arrives as they end up getting separated from one another. Will they be able to make it back in one piece?!

Summary:
On their way back from the Hōkūlani Observatory, Satoshi and the others decide to take a shortcut through a cave. However, one of Bakugames' explosions cause them to get separated from one another. Afterwards, Lilie, Mao and Māmane meet a group of Alola Sand in the middle of training. It appears they are fighting to protect a place that means a lot to them from a Bangiras. Lilie challenges the Bangiras to a battle for the Alola Sand's sake. Will she be able to win?!

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Daisuke Namikawa: Rotom
Kei Shindo: Lilie
Kaito Ishikawa: Kaki
Reina Ueda: Mao
Hitomi Kikuchi: Suiren
Fumiko Takekuma: Māmane
Megumi Hayashibara: Mokuroh
Mika Kanai: Togedemaru
Rikako Aikawa: Ashimari
Chika Fujimura: Amamaiko
Chinami Nishimura: Nyaheat
Kenta Miyake: Bakugames
Yuji Ueda: Alola Sand
Keiichi Nakagawa: Lugarugan
Toru Sakurai: Bangiras
Unsho Ishizuka: Narration

 

[Singaporean]

Second preview of the episode: