- Jan 21, 2010
- Reaction score
Episode title was found in the new Pokefan magazine. Credit for translation goes to Dephender on Serebii forums.
The Superhero of the Battle Royal! The Royal Mask's Identity Gets Exposed?!
The Royal Mask and Gaogaen are a super popular duo from the "Battle Royal", where 4 Pokémon fight at the same time! But now the identity of the intense, powerful and awesomely cool Royal Mask ends up exposed?!
I want to meet the Royal Mask!!
Satoshi and Professor Burnet are huge Royal Mask fans! They're overjoyed at getting to attend a handshake event with him, but...
The Royal Mask is at risk of getting the true identity he's been hiding up to this point exposed! What will you do, Professor Kukui?!
But then... a fake makes his appearance?!
No matter how you look at it, the Royal Mask that appears at the handshake event is just way too slim! What's the deal with this?!
The focal Pokémon: GAOGAEN
The Royal Mask's partner, and the one that knows him better than anyone else. Come on, tell us which of them is the real Royal Mask!
"Kukui Up Against the Wall! A Second Royal Mask?!" will air October 14th! (airdate and time may differ between areas)