Speaking of pronunciations, that reminds me that Pokedex 3D Pro includes audio pronunciation for all the Pokemon - the Japanese release even has them for English names. So imo pronunciations are more viable now, but of course we have those ever- present issues with audio files.