For those who want to hear:
megaupload link
No, No mew.
Translation for those who don't have a clue with Japanese:
Narrator, Elm, Morty, and Lance are all just done for filler, my partner is reading those (though lol my partner's a she, she'll do her best though). Opinions on my Kotone, Falkner, Bugsy, and Whitney? Chikorita too, but I don't think Chikorita was hard at all. xD
We used all the JP names in the dialog by the way (which did no help me in translating it for you guys, I forget all the city names lol).
megaupload link
No, No mew.
Translation for those who don't have a clue with Japanese:
Narrator: This is Kotone. She's a Pokemon Trainer
Kotone: Nice too meet you!
Narrator: Because Kotone is 10 years old, she will begin her pokemon adventure. But she doesn't have any pokemon!
Kotone: You're right... I wonder where Pokemon are?
Prof. Elm: Hello, Kotone-chan!
Kotone: Ah! Professor Elm!
Elm: This is a Chikorita. Now, it is you Chikorita.
Kotone: Ah~ It's so cute~! Thank you so much! I love Chikorita!
Narrator: Now, Kotone's Pokemon adventure begins! Kotone has to battle eight gym leaders. First:
Falkner: I'm Falkner, the gym leader of Violet City.
Kotone: Alright! Let's go, Chikorita!
Victory!
Kotone: Thank you, Chikorita! Are you alright?
Chikorita: Chiko~
Narrator: Second:
Bugsy: I'm Bugsy, Azelea City's Gym Leader!
Kotone: Let's go, Chikorita!
Chikorita: Chi~
Victory!
Kotone: Next I'm off to Goldenrod City, where I'll meet Whitney!
Narrator: Third:
Whitney: Hey, Hey! I'm Whitney~ Pokemon are so cute, aren't they?
Kotone: Hya!
Victory!
Narrator: Forth:
Morty: I'm Morty, Ecruteak's Gym Leader.
Kotone: Eh? Where are your Pokemon?
Morty: Here. They're ghost type. Now, you see them... now, you don't.
Kotone: Is that so? Let's go, Chikorita!
Victory!
Narrator: Next, Kotone battled Chuck, Jasmine, Pryce, and Clair. Victory, Victory... Eh? Clair's strong, but... Victory! Now, Kotone is heading to the Champion Road. She battles the Elite Four. One, two, three, four! Victory! Now she is up against the Champion.
Lance: Kotone, you are strong, but you won't become the campion.
Kotone: Are you so sure? Let's go, Chikorita!
Chikorita: Chiiiii~
Victory!
Kotone's the Champion!
Kotone: Nice too meet you!
Narrator: Because Kotone is 10 years old, she will begin her pokemon adventure. But she doesn't have any pokemon!
Kotone: You're right... I wonder where Pokemon are?
Prof. Elm: Hello, Kotone-chan!
Kotone: Ah! Professor Elm!
Elm: This is a Chikorita. Now, it is you Chikorita.
Kotone: Ah~ It's so cute~! Thank you so much! I love Chikorita!
Narrator: Now, Kotone's Pokemon adventure begins! Kotone has to battle eight gym leaders. First:
Falkner: I'm Falkner, the gym leader of Violet City.
Kotone: Alright! Let's go, Chikorita!
Victory!
Kotone: Thank you, Chikorita! Are you alright?
Chikorita: Chiko~
Narrator: Second:
Bugsy: I'm Bugsy, Azelea City's Gym Leader!
Kotone: Let's go, Chikorita!
Chikorita: Chi~
Victory!
Kotone: Next I'm off to Goldenrod City, where I'll meet Whitney!
Narrator: Third:
Whitney: Hey, Hey! I'm Whitney~ Pokemon are so cute, aren't they?
Kotone: Hya!
Victory!
Narrator: Forth:
Morty: I'm Morty, Ecruteak's Gym Leader.
Kotone: Eh? Where are your Pokemon?
Morty: Here. They're ghost type. Now, you see them... now, you don't.
Kotone: Is that so? Let's go, Chikorita!
Victory!
Narrator: Next, Kotone battled Chuck, Jasmine, Pryce, and Clair. Victory, Victory... Eh? Clair's strong, but... Victory! Now, Kotone is heading to the Champion Road. She battles the Elite Four. One, two, three, four! Victory! Now she is up against the Champion.
Lance: Kotone, you are strong, but you won't become the campion.
Kotone: Are you so sure? Let's go, Chikorita!
Chikorita: Chiiiii~
Victory!
Kotone's the Champion!
Narrator, Elm, Morty, and Lance are all just done for filler, my partner is reading those (though lol my partner's a she, she'll do her best though). Opinions on my Kotone, Falkner, Bugsy, and Whitney? Chikorita too, but I don't think Chikorita was hard at all. xD
We used all the JP names in the dialog by the way (which did no help me in translating it for you guys, I forget all the city names lol).