The Conversational Japanese Thread・日本語会話スレ

[lisianthus]

Hello! This is a place to chat with others (in Japanese)! Like the Bulbagarden Conversational Chat Thread, but in Japanese!
Forum rules apply of course, but please make sure to chat in Japanese! (If you'd like, I guess you could do English in inline spoiler tags, like this)
Any level of learners welcome!! (Mods, if you would rather not this thread exist, please tell me and I'll take care of it.)

じゃあ、自己紹介する！
タコヤキです！あたしは高校１年生です。３年前日本語を勉強し始めた。１年前あたしは本気で日本語を勉強すること始めた。
日本語にペラペラになりたい。日本で留学生になるつもりだ。よろしくね！

Mod Note (pokemoll, 06/03/2022)

I just wanted to clarify that this thread is intended for those who are actively interested in learning and practicing their Japanese. In order to help you practice your conversational skills, grammar structure, etc, it would be beneficial for posts here to make as limited use of Google Translate as possible.

Whilst it's fine to use the translator for widening your vocabulary or double-checking a message, messages which have been fully filtered through Google Translate are not appropriate for this thread. This is to help you improve your fluency and understanding of the language by actively thinking for yourself, and to ensure that actual conversations are taking place here.

Please note that it is more than fine to ask for help in this thread, and use of English in spoiler tags to do so is acceptable. We all have to start somewhere when learning a language - however, frequently relying on a translation service will hinder your progress in the long-run.

 

[DawningWinds]

こにちわ、どぞよろしく。私はダニングヒンドスてす。２年前日本語を 勉強しますこと始めた。しかし、私はまで停止４月前。

 

[DawningWinds]

ここにポストしてくれてありがとう！
いいや、も一度読んだ、今分かる！また始まった？それはいいね！

はい、 私にまた日本語勉強をしますを嬉しいです。

日本語にポケモンゲームをしたことがある？僕はポケモンシールドをしてみた、でもすごい難しかったから辞めた。多分来年してみるかな

私はポケモンポケットモンスター ソードをしてみた。しかし、私はまだに遠くまでありません。
はい、難しかったあります。

No I was just confused with the use of まで after は. I personally would say something like ４月前までよく勉強しなかった。 (I didn't really study until 4 months ago) but I understood it OK once I read it again!

Ah, gotcha. I haven't had very many conversations in Japanese so I don't know what sentence structures will be confusing to others./ispoiler]

 

[DawningWinds]

「ポケモンLEGENDS：アルセウス」をするつもりですか？
僕はゲームをダウンロードした、多分1、2時間にする。たのしみ〜

はい、私はゲームをつもりします。しかし、私はまっています。

「Wordle」は最近、ポピュラーなゲームですね！
僕は毎日する！今、日本語バージョンを見た！
難しいでも楽しい

あ、そうですか。私は「Wordle」英語をしません。しかし、たぶん「Wordle」日本語を試みます…

Huh, really? My particle understanding is pretty rudimentary, so I can't really see why not...

 

[Torchic W. Pip]

こんばんわ！

 

[lisianthus]

僕は科学の従業の中で「言葉で遊ぼう」という「Wordle」みたいなゲームをした。（もちろん先生の教えを聞いたよ〜）
まあ、僕が勝った！僕は４回で勝った！
さあ、みんなができるかな？
１２回だけから、よく考えてね〜！

Kotobade Asobou 言葉で遊ぼう 24 4/12

Kotobade Asobou 言葉で遊ぼう

Japanese Wordle - daily word puzzle game. 日本語版 Wordle - 日替わり単語パズルゲーム。

taximanli.github.io

Spoiler: ネタバレ・SPOILER

 

[ConfectionerMari]

漢字はまだ始めたばかりなので、Google翻訳トークで失礼します。現在、日本語を独学で勉強しています。皆さんは今日何をされましたか？

Spoiler: English

I’m still just starting Kanji, so excuse my Google translate-talk. I am currently self-studying Japanese. What has everyone done today?

 

[lisianthus]

漢字はまだ始めたばかりなので、Google翻訳トークで失礼します。現在、日本語を独学で勉強しています。皆さんは今日何をされましたか？

Spoiler: English

I’m still just starting Kanji, so excuse my Google translate-talk. I am currently self-studying Japanese. What has everyone done today?

こんにちはマリさん！ググる翻訳を使うのははドンマイね、僕は漢字がまだまだね。僕は今日学校がないから、うちで弟たちと妹と何もないしているw。今日は多分和食を料理するつもりだ。

 

[Torchic W. Pip]

私はちょう今描いています。

 

[lisianthus]

私はちょう今描いています。

いいね！アチャモさんは何を描いている？僕は今カルツォーネを食べてる。

 

[Torchic W. Pip]

ミクリさん（：

 

[ConfectionerMari]

ミクリさん（：

どういう意味ですか？

 

[lisianthus]

どういう意味ですか？

英語でWallaceだ

 

[ConfectionerMari]

日々世辞：みんな すごい

Please correct me! I tried crafting a sentence, I hope it doesn't sound too awkward.

 

[lisianthus]

日々世辞：みんな すごい

Please correct me! I tried crafting a sentence, I hope it doesn't sound too awkward.

I actually didn't know that second kanji compound! Good to know~
But I mean as for me I think it's grammatically OK, it does sound pretty informal, but that's totally OK ofc.

今日はね、僕はまたブルバニュースの記事を書くはずだ。今プレスリリースを読んでる。
来科目は日本語だ！楽しみ〜、日本語はもちろん僕のお気に入り授業わよ。

 

[Galactic_V]

こんにちは、ギャラクティックVです　

私は芸術家と作家を目指すこと、漫画やアニメ大好きなのですよ。

アバターとシグネチャーは私自身の芸、全部オリジナルキャラって訳の。

へたクソな投稿なのでごめんなさい（笑）、なんと言っていいのか全然分かりません w

では、最後にアバターのおかしいなセリフで投稿を終了します　（タコ様です、物語で日本の内閣総理大臣！）

タコ様「王級学園・・・？オメエ、あのクズクソエリートヤロー共に集まるクズエリート学園の生徒だな？」（首相さんらしいの言い方だと思いますかwww）

 

[lisianthus]

こんにちはギャラクティックさん！
目指しに頑張って、ギャラクティックさんの描くはもうすごいと思います！
さあ、あの「タコ様」は僕と同じ名前がある！おもしろいですねw

 

[There Is No Arceus]

こんにちは、あたしはアルセウスがいないです。大学で日本学を勉強している。ポケモン大好き。一番好きなポケモンはナマズンだ。

ボーカロイドの音楽好きだ。巡音ルカ一番好きけど、鏡音レンとリンも好き。

 

[lisianthus]

こんにちは、あたしはアルセウスがいないです。大学で日本学を勉強している。ポケモン大好き。一番好きなポケモンはナマズンだ。

ボーカロイドの音楽好きだ。巡音ルカ一番好きけど、鏡音レンとリンも好き。

こんにちはアレセウスがないさん！僕も日本語を勉強してる、でも高校生だ。お気に入りポケモンは今ヒスイゾロアークだ。
ボカロイドも好き、今のアバターは鏡音レンだw。レンちゃんが大好き、でも歌手で初音ミクはレンちゃんの方より好きと思う。

マリィも好き、多分ポケモンの中にお気に入りキャラだっと思う。

 

[There Is No Arceus]

ミクちゃん好きけど、overratedと思う。（すみません、日本語の言葉知らない。）巡音ルカはミクちゃんより好きと思う。