The Conversational Japanese Thread・日本語会話スレ

[ConfectionerMari]

日々世辞：みんな すごい

Please correct me! I tried crafting a sentence, I hope it doesn't sound too awkward.

 

[takoyaki]

日々世辞：みんな すごい

Please correct me! I tried crafting a sentence, I hope it doesn't sound too awkward.

I actually didn't know that second kanji compound! Good to know~
But I mean as for me I think it's grammatically OK, it does sound pretty informal, but that's totally OK ofc.

今日はね、僕はまたブルバニュースの記事を書くはずだ。今プレスリリースを読んでる。
来科目は日本語だ！楽しみ〜、日本語はもちろん僕のお気に入り授業わよ。

 

[Galactic_V]

こんにちは、ギャラクティックVです　

私は芸術家と作家を目指すこと、漫画やアニメ大好きなのですよ。

アバターとシグネチャーは私自身の芸、全部オリジナルキャラって訳の。

へたクソな投稿なのでごめんなさい（笑）、なんと言っていいのか全然分かりません w

では、最後にアバターのおかしいなセリフで投稿を終了します　（タコ様です、物語で日本の内閣総理大臣！）

タコ様「王級学園・・・？オメエ、あのクズクソエリートヤロー共に集まるクズエリート学園の生徒だな？」（首相さんらしいの言い方だと思いますかwww）

 

[takoyaki]

こんにちはギャラクティックさん！
目指しに頑張って、ギャラクティックさんの描くはもうすごいと思います！
さあ、あの「タコ様」は僕と同じ名前がある！おもしろいですねw

 

[There Is No Arceus]

こんにちは、あたしはアルセウスがいないです。大学で日本学を勉強している。ポケモン大好き。一番好きなポケモンはナマズンだ。

ボーカロイドの音楽好きだ。巡音ルカ一番好きけど、鏡音レンとリンも好き。

 

[takoyaki]

こんにちは、あたしはアルセウスがいないです。大学で日本学を勉強している。ポケモン大好き。一番好きなポケモンはナマズンだ。

ボーカロイドの音楽好きだ。巡音ルカ一番好きけど、鏡音レンとリンも好き。

こんにちはアレセウスがないさん！僕も日本語を勉強してる、でも高校生だ。お気に入りポケモンは今ヒスイゾロアークだ。
ボカロイドも好き、今のアバターは鏡音レンだw。レンちゃんが大好き、でも歌手で初音ミクはレンちゃんの方より好きと思う。

マリィも好き、多分ポケモンの中にお気に入りキャラだっと思う。

 

[There Is No Arceus]

ミクちゃん好きけど、overratedと思う。（すみません、日本語の言葉知らない。）巡音ルカはミクちゃんより好きと思う。

 

[ConfectionerMari]

ボーカロイドの音楽好きだ。巡音ルカ一番好きけど、鏡音レンとリンも好き。

巡音ルカは本当に良いボーカロイドです。ワールズエンドダンスホールを聴いたことがありますか？
Megurine Luka is a really good Vocaloid. Have you heard of World's End Dancehall? (please correct me!)

 

[There Is No Arceus]

巡音ルカは本当に良いボーカロイドです。ワールズエンドダンスホールを聴いたことがありますか？
Megurine Luka is a really good Vocaloid. Have you heard of World's End Dancehall? (please correct me!)

うん、聴いた。でも、ルカの一番好きな歌じゃない。迷的サイバネティクスの方が好き。

 

[helperman]

am i allowed to use google translate

 

[helperman]

i stitched this together with a lot of help from google translate
こにちわ, ヘルパー男です.

 

[There Is No Arceus]

i stitched this together with a lot of help from google translate
こにちわ, ヘルパー男です.

こんにちは、ヘルパー男さん。あたしアルセウスがいないだ。

 

[helperman]

again, i made this with a lot of help from google translate
しアいないルセウ

 

[pokemoll]

Hello all,

I just wanted to clarify that this thread is intended for those who are actively interested in learning and practicing their Japanese. In order to help you practice your conversational skills, grammar structure, etc, it would be beneficial for posts here to make as limited use of Google Translate as possible.

Whilst it's fine to use the translator for widening your vocabulary or double-checking a message, messages which have been fully filtered through Google Translate are not appropriate for this thread. This is to help you improve your fluency and understanding of the language by actively thinking for yourself, and to ensure that actual conversations are taking place here.

Please note that it is more than fine to ask for help in this thread, and use of English in spoiler tags to do so is acceptable. We all have to start somewhere when learning a language - however, frequently relying on a translation service will hinder your progress in the long-run.

I have also updated the OP to reflect these guidelines!

I hope that all makes sense. Thank you all.

 

[ConfectionerMari]

今日わ、お弁当がいいなあ,,,
おなかすいたー。www
aaaaa making sentences is hard, please correct me!

 

[takoyaki]

今日わ、お弁当がいいなあ,,,
おなかすいたー。www
aaaaa making sentences is hard, please correct me!

You've got most of it down well! All that I can see is that you should use は instead of わ (it's really confusing, when I was a beginner I made that mistake a lot lol).
すぐ僕は昼ごはんにお弁当を作りたい！
まあ今晩多分焼きおにぎりを作るかも。でもご飯の準備をしたくないw

 

[takoyaki]

今日のお昼ごはんは焼きそばだ〜！土曜日、焼きそばを作った。とても美味かった！

それはちょっとアドバタイズメントけど日本語の勉強について。。。
もっと日本語の文章を学びたい？KOUKAN TALKで、できる！
毎回、僕は便利な日本語文章を教える！見てください〜！りんくはこちら→：KOUKAN TALK

 

[G50]

私は日本語が読んと書きが少し話せます My grammar needs a lot of work and i still am learning to use verbs properly, I'm trying to say "I can speak, read, and write a little bit of japanese". I'm using the unnecessary watashi ha just as a grammar reminder for myself on how ha and ga work xD. How do i fix that sentence?

私は日本語を2年勉強しました . I can only write in small phrases for the time being.

 

[There Is No Arceus]

私は日本語が読んと書きが少し話せます My grammar needs a lot of work and i still am learning to use verbs properly, I'm trying to say "I can speak, read, and write a little bit of japanese". I'm using the unnecessary watashi ha just as a grammar reminder for myself on how ha and ga work xD. How do i fix that sentence?

私は日本語を2年勉強しました . I can only write in small phrases for the time being.

i think the correct grammar would be 私は日本語を少し読んで書いて話せます。

 

[takoyaki]

私は日本語が読んと書きが少し話せます My grammar needs a lot of work and i still am learning to use verbs properly, I'm trying to say "I can speak, read, and write a little bit of japanese". I'm using the unnecessary watashi ha just as a grammar reminder for myself on how ha and ga work xD. How do i fix that sentence?

私は日本語を2年勉強しました . I can only write in small phrases for the time being.

Hey! Youkoso! Make sure to use [ISPOILER]inline spoilers[/ISPOILER] for English~

But as for fixing the sentence, a bit of analyzing first. Bolded are the correct parts:

私は日本語が読んと書きが少し話せます

I'd translate this something like:

I can rad write Japanese a little.

Here's what I'd say:

私は少し日本語が話せます、読めます、も書いてます。

I'm using the potential form, for "I can" sentences.

wa and ga are hard!! You'll just kinda get a feel for it like I have...

まあいいよ！ようこそ〜！