Episodes 1 and 2 will be entitled The Pendant of Beginning, Part 1 (はじまりのペンダント 前編) and The Pendant of Beginning, Part 2 (はじまりのペンダント 後編) respectively.
Japanese Blurb for Episodes 1 and 2 said:カントー地方にある全寮制の学校・セキエイ学園に入学した、パルデア地方出身の少女・リコ。初めてのポケモン・ニャオハをもらい喜ぶリコだったが、ニャオハは全然言うことを聞いてくれない…。ニャオハとの絆を深めようと奮闘するリコ。一方、リコが持つ「不思議なペンダント」を求め、彼女を探す怪しげな人物たちが現れて―!?
Liko is a girl from the Paldea region, who has enrolled at Indigo Academy, a boarding school located in the Kanto region. Liko is delighted to receive her first Pokemon, Sprigatito, but she struggles to deepen her bond with the Pokémon, who doesn't listen to her at all. At the same time, suspicious people appear who are looking for the "mysterious pendant" in Liko's possession.
Episode 3 will be entitled As Long as I'm With Nyahoja, I'm Sure (ニャオハとなら、きっと). A blurb is not yet available for this episode.
@karubiimunohito on Twitter said:テレビ東京で放送されているポケモンアニメのサブタイトルは、2023年4月14日(金)が『はじまりのペンダント』で、2023年4月21日(金)が『ニャオハとなら、きっと』です。
The title of the Pokemon anime episodes being broadcast on TV Tokyo are, on April 14, 2023 (Friday) "Pendant of Beginning", and on April 21, 2023 (Friday) "As Long as I'm With Nyahoja, I'm Sure".
- Sources
ポケットモンスター テレビ東京アニメ公式
テレビ東京系にて4月14日より毎週金曜よる6時55分から放送スタート!初回は1時間スペシャル! ポケットモンスターのテレビ東京アニメ公式サイトです。おしらせやキャラクター紹介、次回予告やスタッフ・キャスト情報などを掲載しています。www.tv-tokyo.co.jpポケットモンスター 新シリーズ1時間スペシャル!【はじまりのペンダント】 | TVO テレビ大阪
4月14日(金) 夕方6:55~夜7:55 新シリーズ放送開始を記念した1時間スペシャル!豪華プレゼントがあたるキャンペーンも!広大なポケットモンスターの世界を舞台にリコとロイの新たな冒険が始まる!www.tv-osaka.co.jp